브라이틀링 서비스

USA

내수성에 대한 정보

모든 브라이틀링 제품은 미터와 바(bar) 단위의 방수 척도(내수성)를 갖추고 있습니다. (1bar = 10m = 약33ft.) 주의: 미터 단위로 쓰인 내수성 척도 지표는 정확한 깊이와는 일치하지 않는 “기술 표준”입니다. “OOm 방수”라는 표현은 시계를 그 깊이에서의 착용 가능이 아닌, 물의 움직임이 없는 상태에서 OOm에 상응하는 수압에서 견딜 수 있다는 것을 의미합니다. 착용자의 움직임(다이빙, 점프, 수영 등)과 외부 압력(샤워기, 강 유수, 폭포 등)은 압력을 상당히 높일 수 있습니다. 아래는 시계의 방수 척도와 그에 따라 가능한 활동과 피해야 할 활동을 나타낸 표입니다.

활동 3 기압
30 미터 (100 피트)
5 기압
50 미터 (165 피트)
10 기압
100 미터 (330 피트)
30 기압
300 미터 ( ≥1000 피트)
물 튀김
샤워, 수영, 해양(수면 표면) 스포츠  
워터 스키, 다이브, 스노클링    
다이빙      

방수 체크/개스킷 교환

시계 케이스는 정교한 밀폐 장치로 덮혀있습니다. 하지만 이 밀폐 장치는 많은 외부요인으로 인해 손상될 수 있습니다. (땀, 열, 온도 변화, 자외선, 염분이나 소금물, 화학품, 화장품, 먼지 등) 이러한 외부 환경요인은 밀폐장치에 상당한 영향을 끼칠 수도 있으므로 방수 관련 부품들을 정기적으로 교환해야 합니다. 물 속에서 활발하게 활동을 할 경우, 매년 모든 가스킷을 교체할 것을 권장합니다.

스크류-록 크라운/푸쉬피스

물에서 사용할 수 있도록 제작된 모델은 일반적으로 최적의 방수 기능을 보증하는 “스크류-록 크라운”이 장착되어 있습니다. 크라운을 조정하기 전에 반드시 스크류를 풀어서 잠금 해제하고, 잠그기 위해 다시 스크류를 조여야 합니다. 이는 “스크류-록 푸쉬피스”에도 똑같이 적용되어, 잠겨있는 링을 풀기 전에는 작동하지 않습니다.

헬륨 벨브

심해(1000m부터 3000m)에서 방수 성능을 발휘할 수 있는 제품에는 헬륨 벨브가 장착되어 있습니다. 헬륨 벨브는 내외부 압력 차이의 균형을 맞추어 주는 전문장치입니다. 깊은 물 속에서 헬륨밸브는 약 3bars의 내부 압력에 축적되어 있던 헬륨을 자동 분출하여 케이스가 파손되는 것을 방지합니다.

방수 관련 5가지 필수적인 예방책

  • 수중에서나 시계가 젖은 경우에는 크로노그래프 푸쉬피스를 절대 작동시키면 안됩니다. (2000m깊이에서 방수 성능을 발휘하고 조작 또한 가능한 특허 받는 자성 푸쉬피스 시스템이 장착된 브라이틀링 모델 제외) 내비타이머와 몽블리앙 모델의 톱니바퀴 모양 베젤(슬라이드 룰)에의 경우에도 마찬가지로 수중에서는 작동시키면 안됩니다. 같은 표준 적용됩니다.
  • 수중에서나 시계가 젖은 경우, 크라운을 당기거나 작동시키면 안됩니다. 표준 크라운, 스크류-록 크라운 모두에 적용됩니다.
  • 스크류-록이 장착된 시계의 경우, 물에서 사용 전에 잠겨있는지 꼭 확인해야 합니다. 스크류-록 푸쉬버튼도 동일하게 적용됩니다.
  • 유리 아래 물이나 물방울이 맺히는 경우, 브라이틀링 판매자나 공식 유지 보수 센터를 방문하여 가능한 빨리 물기를 제거합니다.