Breitling 客户服务

USA

防水性能

所有百年灵腕表均拥有防水性能,以米或巴为单位(1巴=10米≈33英尺)。请注意:以米为单位标示的防水性能等级是一项技术规范,并不代表腕表浸入水中的绝对深度。“防水性能达XX米”并不表示腕表可以在该深度的水下佩戴,而仅表示腕表最多可以承受相当于静置水下XX米时所承受的压力。佩戴者的运动(潜水、跳跃、游泳等)以及水流的力量(淋浴喷出的水流、江河水流、瀑布等)会极大地增加压力。以下列出了不同防水性能腕表的合理使用环境。

适宜活动范围 / 防水等级 3巴/30米/100英尺 5巴/50米/165英尺 10巴/100米/330英尺 30巴/300米/1000英尺+
可被溅湿、雨淋
S可淋浴、游泳、水上运动  
可滑水、跳水、浮潜    
可潜水      

防水性能检查/更换防水垫圈

精密的密封系统保证了表壳的防水性能,但诸多外部因素(汗渍、高温、气温变化、紫外线、氯水或盐水、化学制品、化妆品等)的侵害会降低防水性能,因此需要定期更换防水垫圈才能确保防水性能。针对频繁在水中使用的腕表,我们建议质保期内每年全面更换一次防水垫圈。其他情况下,每两年必须更换一次(石英腕表更换电池时必须更换垫圈)。建议每年夏季来临之前,将腕表交由百年灵官方经销商店进行防水性能检测,只需花费您几分钟时间。

旋入式表冠/安全计时按钮

常在水中使用的腕表通常装配“旋入式表冠”,以确保最佳的防水性能。对表冠进行任何操作之前,必须首先旋开表冠,事后再拧紧以锁紧表冠。“旋入式安全计时按钮”同理,只有旋开固定按钮的控制环方可操作。

排氦阀

防水性能深达2,000米或3,000米的腕表均配有排氦阀,该超专业部件用于平衡表壳内外的压力差。当内部压力达到3巴时,阀门会自动释放腕表在深水下所积聚的氦气,从而防止表壳爆裂。

关于防水性能的五大注意事项

  • 请勿在水下或腕表处于淋湿状态时操控计时按钮(装配百年灵专利磁力计时按钮系统的表款除外,该系统防水性能超绝,在水下2,000米仍可正常运转)。该原则同样适用于航空计时系列(Navitimer)和蒙柏朗计时系列(Montbrillant)表款的双向旋转表圈(配环形飞行滑尺)。
  • 请勿在水下或腕表处于淋湿状态时拉出或操作表冠(标准表冠和旋入式表冠都应遵从)。
  • 若腕表配有旋入式表冠,下水前请确保表冠已牢牢锁紧。该原则同样适用于旋入式安全计时按钮。
  • 请勿自行尝试打开表壳。
  • 表镜内侧进水或出现水蒸气时,请尽快携带腕表前往百年灵官方经销商店或授权维修中心进行专业处理。