百年灵女士机械计时腕表

万众瞩目,双重亮相:值此专为讲求目标、行动和风格的女性而设计的百年灵机械计时腕表36(Chronomat 36)和机械计时腕表 32(Chronomat 32)系列隆重亮相之际,我们很高兴能够同时为大家呈献百年灵全新的“聚光灯行动队”(Spotlight Squad)。

百年灵首席执行官乔治 · 科恩(Georges Kern)表示:“百年灵本次全新系列的灵感来自百年灵行动队#SQUADONAMISSION的女性代表。百年灵女性讲究目标、行动和风格,在各自的专业领域出类拔萃。

有些女性不仅能够在聚光灯下呈现出光彩夺目的艺术造诣,更推己及人,用自身的光芒照亮他人,从而激发周围世界的变化。其中三位杰出女性组成了百年灵聚光灯行动队,分别是查理兹 · 塞隆(Charlize  Theron)、米斯蒂·科普兰(Misty Copeland)和姚晨。这三位了不起的演艺人员皆是各自专业领域的翘楚,更在各自领域打破了根深蒂固的性别成见。

来自南非的奥斯卡金像奖得主查理兹 · 塞隆(Charlize  Theron),在众多角色和电影体裁中证明了自己的演艺才华。2004年,她凭借电影《女魔头》(Monster)中连环女杀手一角拿下奥斯卡最佳女主角奖。2019年,凭借其领衔主演且共同制作的剧情片《爆炸新闻》(Bombshell)再度获得奥斯卡金像奖最佳女主角提名。

2007年,舞蹈演员米斯蒂·科普兰成为美国芭蕾舞剧院(ABT)第二位晋升为独舞演员的非裔美国女性;2015年,成为首位晋升首席舞者的非裔美国女性。同年,她入选美国《时代》周刊“全球百大最具影响力人物”之一。

中国影视演员姚晨得奖无数,包括2010年中国电视金鹰奖“观众喜爱的女演员奖”和2016年釜山国际电影节“亚洲内容奖”最佳女演员奖,以及2019年远东电影节“金桑树杰出成就奖”。

精益求精的热忱

除了擅长银幕和舞台表演之外,三位皆勇于主宰自己的人生,同时不断尝试去帮助他人。确实,她们组成了一支毅力顽强的女性队伍,坚守个人信念,为自己关心的议题而奔走。

百年灵首席执行官乔治 · 科恩(Georges Kern)进一步表示:“查理兹 · 塞隆、米斯蒂 · 科普兰和姚晨重新定义了‘坚强女性’一词,又有谁比她们更能够吸引人们关注全球性话题呢?这三位引领风尚的明星,以果敢和勇于突破界限闻名于世。将百年灵聚光灯行动队与百年灵紧紧相连的是彼此对变革、多样性和重塑周遭世界的奉献精神。”

“如今,专为女性设计的百年灵机械计时自动机械腕表 36(Chronomat Automatic 36)和机械计时腕表 32(Chronomat  32)全新系列恰好体现了富于才华、自信和积极的生活方式。”

随时准备就绪,迎接各种任务

秉承对核心价值和创新的承诺,百年灵无论是在航空、陆地还是海洋领域都注重突破边界。全新机械计时自动机械腕表 36(Chronomat Automatic 36)和机械计时腕表 32(Chronomat  32)系列正如百年灵聚光灯行动队,多才多艺、引人入胜,能够引领女性抵达任何她们梦寐以求的地方。

百年灵首款专为女性设计的机械计时腕表

(Chronomat)适合各种场景。尽管此款前瞻性时计历史悠久,可追溯至1980年代,但却是专为那些正在重塑崭新姿态、挑战固有成见的现代创新女性而设计。

腕表兼具运动风格和优雅格调,洋溢着现代复古风格,可以从商务会议到海滩,以及任何介于这两处之间的地方佩戴。它象征着卓越的能力和泰然自若的风格。

提供两种尺寸和多种设计风格的日常奢侈品

机械计时(Chronomat)女士腕表系列表款耀眼夺目,采用百年灵标志性蝴蝶扣辊珠表链,坚固而优雅。如同所有百年灵腕表,这几款计时腕表均经过瑞士官方天文台(COSC)认证,确认其达到瑞士标准的精度。无论是游泳、冲浪或潜水人士,甚至是浴缸里的美人鱼,都将对其高达100米的防水性能赞不绝口。

在腕表设计上,这几款时计作品几乎与百年灵聚光灯行动队的女士一样变化多端。除了不同尺寸可以选择外(36毫米自动上弦机芯和32毫米SuperQuartz™超级石英机芯),更有一系列金属表壳可供选择:炫酷精钢、百搭双色间金,亦或豪华18K红金,渴望璀璨夺目的女性则可选择镶钻表圈和刻度。

机械计时自动机械腕表 36(Chronomat Automatic 36)搭载百年灵10型机芯,动力储存约42小时。该腕表有十种款式可供选择,独特的漆面表盘可选白色、浅绿色、午夜蓝色或铜色等不同颜色。

机械计时腕表 32(Chronomat  32)搭载百年灵77型机芯,电池寿命可达三至四年。该腕表有7种不同款式,可搭配白色或午夜蓝色表盘。

表彰传统的致敬之作

1940年代迄今,百年灵创作了多款女士腕表。早在1957年,精致的女士越洋系列(Transocean)腕表便已有着“百年灵精度的绝美化身”之称。1990年代,Lady  J 腕表尽显大胆风格。2010年,银河系列(Galactic)推出一款“融合精致奢华与一丝不苟精湛技艺”的腕表。新近推出的女性时计作品包括标志性的航空计时自动机械腕表 35(Navitimer Automatic 35)、航空计时自动机械腕表 38(Navitimer  Automatic  38)和展现运动风格的超级海洋自动机械腕表36(Superocean Automatic 36)。

原版1984年机械计时腕表(Chronomat)为谱写瑞士表业的复兴贡献了一己之力,并在过去的40年间启发了诸多腕表,包括女士腕表。

而今,机械计时自动机械腕表36(Chronomat Automatic  36)和机械计时腕表32(Chronomat 32)系列的现代复古表款,则将焦点放在才华横溢且充满自信的女性身上。

聚焦杰出女性关心的理念

查理兹 · 塞隆(Charlize  Theron)致力推动和平,争取妇女和弱势群体权益,成就斐然。2007年,她创办慈善机构“查理兹 · 塞隆非洲援助项目”(Charlize  Theron  Africa Outreach Project),帮助非洲青年防治人类免疫缺陷综合症(艾滋病)。2020年,该慈善机构在新冠疫情期间协助发起一项全球反家暴运动:Together for Her。自2009年以来,塞隆一直担任联合国和平使者。

米斯蒂 · 科普兰(Misty  Copeland)在其整个职业生涯中,始终致力于追求古典芭蕾舞界的多样、平等和包容。她是“美国男孩女孩俱乐部”(Boys & Girls Clubs of America)的亲善大使,也是美国国家名人堂(National  Hall of  Fame)校友兼慈善公益组织 MindLeaps 的代表。该组织用舞蹈帮助卢旺达等冲突后国家的青年。2020年,她与“娱乐产业基金会”(Entertainment Industry Foundation)合作推出“天鹅救济”(#SwansForRelief)活动,帮助世界各地的芭蕾舞者应对疫情期间的失业问题。

姚晨利用个人声望帮助生活在中国贫困地区的人们,并致力于提高人们对世界各地难民困境的认识。作为具有公共知名度和大众社交媒体影响力的演员,她用个人影响力提升人们对妇幼权益的关注。作为联合国难民署亲善大使,她为亚洲难民筹集了大笔经费。2016年,她当选为世界经济论坛“全球青年领袖”(Young Global Leaders)之一。