百年靈在比亞里茨隆重發表「WHEELS AND WAVES」限量版腕錶

對海陸空全方位生活方式的有力宣言

在比亞里茨(Biarritz)舉辦的「Wheels and Waves」盛會上,百年靈恰逢其時推出兩款 Premier 系列「Wheels and Waves」限量版腕錶:18K紅金與精鋼款。百年靈同時慶祝品牌與兩大振奮人心的運動——機車和衝浪——之間的深厚淵源。自2012年以來,世界第一大機車、衝浪和滑板盛會「Wheels and Waves」吸引著來自世界各地的訪客蒞臨這個備受歡迎的法國度假小鎮。盛會現場活力四射而又率性的氛圍令他們深深著迷。

「Wheels and Waves」是一場無與倫比的嘉年華。每年六月,成千上萬的遊客齊聚比亞里茨,享受世界級衝浪、機車競賽和滑板運動的視覺饗宴。作為官方計時,百年靈今年在整場盛會期間無所不在,再次證明「Wheels and Waves」是一個理想的平台,切實展現了這家瑞士製錶公司的兩大品牌概念:陸地與海洋。其第三概念「航空」則於週二晚上榮耀登場:百年靈噴射機特技飛行隊飛越比亞里茨上空,令參觀者眼睛為之一亮。

百年靈在這場盛事中擔任了積極的角色,「Wheels and Waves」主辦者對此感到相當興奮。Jérôme Allé表示:「和百年靈共事非常愉快,喬治 · 科恩(Georges Kern)和百年靈行動隊的支持也令我們感到十分榮幸。他們認同我們對於社區的熱情和承諾。百年靈率性而又兼具包容性的品牌聲譽當之無愧,旗下行動隊更是將這些價值觀帶到了今年的『Wheels and Waves』。」

百年靈執行長喬治 · 科恩表示:「在『Wheels and Waves』,我們強調了與這場盛會所擁有的同樣的追求:率性悠閒的衝浪生活方式和動感優雅的機車。此外,這場盛會讓我們有機會結識那些和我們一樣講究風格、目標和行動的人士。我們專門推出一款代表上述價值觀的腕錶向這場盛大的嘉年華致敬。」

百年靈Premier B01 Chronograph 42計時腕錶「Wheels and Waves」限量版

百年靈「Wheels and Waves」限量版在6月13日(星期四)隆重推出,是這場盛會的亮點之一。18K紅金款式限量100枚,精鋼款式則限量500枚。兩個版本的金屬錶殼上均綴有精雕金屬飾板,飾板左側飾有BREITLING SPECIAL字樣。

錶款採用獨一無二的煙灰色錶盤,搭配金色時標、時針和分針以及紅色中央秒針,獨樹一幟。錶盤白色內圈上配有黑色測速刻度,其上刻有紅色「TACHYMETER」字樣。這些經瑞士官方天文臺(COSC)認證的精密計時碼錶配有對比鮮明的黑色小錶盤(3點鐘位置設有分鐘計時器,9點鐘位置設有小秒盤),顯示錶款由百年靈旗艦款機芯——百年靈自製01機芯——提供動力。

透過透明後底蓋,可提供約70小時動力儲存的自製機械機芯一覽無遺。18K紅金版本後底蓋刻有「ONE OF 100」字樣;精鋼版本則刻有「ONE OF 500」字樣。

紅金和精鋼錶款均搭配棕色磨砂皮錶帶。

百年靈執行長喬治 · 科恩指出,Premier系列「Wheels and Waves」限量版腕錶充分反映出品牌與這場盛會的合作關係:「這款計時碼錶是我們為Premier系列設計的一款十分特別的錶款,而該系列是百年靈最以優雅著稱的腕錶系列。同時,這款腕錶也反映出『Wheels and Waves』之所以深受喜愛的要素:它的活力、生活方式,以及我之前所說的率性。」

百年靈和「Wheels and Waves」的運動項目

幾位特別嘉賓也出席現場,與百年靈合力慶祝「Wheels and Waves」這場盛事。知名法國演員、導演、編劇兼機車愛好者Guillaume Canet、瑞士超模Ronja Furrer,以及世界衝浪聯盟衝浪好手兼百年靈法國行動隊成員Jérémy Florès共襄盛舉。

星期四晚上舉辦的Artride活動揭曉了一面塗鴉牆,牆上飾有藝術家Tristan Barroso以「Wheels and Waves」為主題的繪畫。迎賓之後,喬治 · 科恩向大家介紹了Premier系列「Wheels and Waves」限量版腕錶。

Jérémy  Florès在星期五親自講授了一堂百年靈衝浪行動隊教學課程,與各個水平的參與者慷慨分享訣竅。一些百年靈嘉賓不僅參與了衝浪課程,還與百年靈執行長喬治 · 科恩和Guillaume  Canet一同參加了星期五的Deus Swank Rally Enduro耐力賽。在這場精彩紛呈的賽事之前,百年靈還舉辦了一場專屬機車競賽,奪冠車手贏得一只百年靈腕錶。

以衝浪和機車運動為焦點,呈現獨一無二特色的「Wheels and Waves」盛會,為百年靈提供了一個展示品牌與這兩項運動之間密切關聯的大好機會。百年靈已與世界上第一老字號機車品牌諾頓摩托車公司建立了合作關係,同時也與賽車運動有著強大持久的聯繫,包括與賓利汽車的深厚淵源。實際上,百年靈與賓利之間是世界上腕錶品牌與汽車製造商之間歷史最悠久的合作關係。

此外,世界級體育明星凱利  ·  斯雷特(Kelly Slater)、史蒂芬妮 · 吉爾莫(Stephanie Gilmore)和薩利 · 菲茨邦斯(Sally  Fitzgibbons)所組成的百年靈衝浪行動隊也令百年靈在衝浪界的形象煥然一新。百年靈還將在2019年世界衝浪聯盟在加州勒莫爾舉辦的Freshwater  Pro職業賽事擔任官方指定計時。

「Wheels and Waves」——百年靈的嶄新傳統

百年靈雖然是奢華腕錶品牌,但就其態度、風格和所支持的運動而言,品牌堪稱兼容並蓄。「Wheels and Waves」期間,成千上萬的參觀者有機會與品牌互動,進而認同百年靈的品牌、百年靈的故事和百年靈行動隊。在比亞里茨,百年靈與講求風格、目標和行動的男性和女性面對面,向人們直截了當傳達了品牌宗旨。

2020年「Wheels and Waves」盛會上,百年靈期望與您相見。