全新百年靈PREMIER系列: 用途與風格相得益彰

全新百年靈PREMIER系列: 用途與風格相得益彰
全新百年靈PREMIER系列: 用途與風格相得益彰
全新百年靈PREMIER系列: 用途與風格相得益彰
全新百年靈PREMIER系列: 用途與風格相得益彰
全新百年靈PREMIER系列: 用途與風格相得益彰

百年靈Premier系列對腕錶品牌具有特殊意義,日前品牌重新推出同名系列。1940年代,百年靈推出其首個以時尚而著稱的優雅腕錶系列。全新百年靈Premier系列兼具用途與風格,是品質、性能和雋永設計的集大成者,不愧為腕錶品牌驕傲的傳承。

全新百年靈Premier 系列:
全新百年靈Premier 系列推出五個不同錶款。全新 系列的錶款不但媲美其歷史名號,品質和性能也均 為純正的百年靈。百年靈因其飛行員和潛水腕錶備 受推崇,而引人注目的新款腕錶專為陸地使用而設 計——陸地正是百年靈陸海空三大環境中首屈一指 的環境。

百年靈執行長喬治· 科恩(Georges Kern)對Premier 腕錶在品牌產品組合中的地位明確表示:「這是第 一個致力於日常優雅配戴的現代百年靈系列。這些 腕錶品質卓越、性能優異,傳承了我們的品牌DNA。 其設計講究風格,與腕錶的用途相得益彰。」

新款百年靈Premier 系列不僅採用了1940 年代 Premier 腕錶的名稱,也從其設計當中汲取靈感。就 像在那個全球衝突和經濟動盪的時代下發行的電影 鉅片一樣,這些腕錶以某種程度的優雅為人們提供 了一種逃避形式。

雖然此系列專門為百年靈的陸地環境而設計,但設 計團隊也受到品牌早期錶款的影響。一如因其優雅 而備受推崇的原創Premier 系列,新款腕錶的風格 也無懈可擊。此系列包含計時錶款(奠定品牌國際 美譽的基石)、兼具日曆與星期顯示窗的款式以及帶 低調小秒盤的素雅的三針款式。

百年靈Premier 系列:風格、用途和行動
原創百年靈Premier 腕錶是對時尚的強有力的宣言, 完美陪伴了1940 年代世界各地發生的顯著變化。 全新系列錶款延續了這項傳統。這些腕錶不僅反映 出這個偉大品牌的傳承及其歷史性的設計語言,同 時展現出都市風格和對卓越的追求。它們折射出一 段歷久彌新的傲人歷史,卻永不過時。這些錶款的 優雅、性能和品質符合您對百年靈的所有期待,現 在的百年靈更勝以往地展現出個人風格、用途和行 動等品牌特色。

Premier B01 Chronograph 42 計時腕錶
Premier B01 Chronograph 42 計時腕錶搭載百年靈 01 自製機芯,是新系列中的旗艦腕錶。百年靈自製 01 機芯是世界公認的最精密的機械腕錶機芯之一。 這枚自動機械上鏈、經瑞士官方天文臺認證的計時 機芯擁有超過70 小時的驚人動力儲存。
百年靈Premier B01 Chronograph 42 計時腕錶採用 堅固的42 毫米精鋼錶殼和透明底蓋,配有深藍色 或銀色錶盤。深藍色錶款可選擇飾有白色縫線的藍 色鱷魚皮錶帶或棕色磨砂絨面皮錶帶,或精鋼錶鏈。

銀色錶款可選黑色磨砂絨面皮錶帶或鱷魚皮錶帶, 或精鋼錶鏈。 簡潔的錶盤設計採用對比鮮明的黑色小錶盤——3 點鐘位置設有分鐘計時器,9 點鐘位置設有小秒盤, 6 點鐘位置設有日期視窗。每個錶款的黑色內圈上 均配有白色測速刻度。

Premier Chronograph 42 計時腕錶
百年靈憑藉其頂級計時腕錶備受讚譽,而Premier Chronograph 42 計時腕錶則延續了這一傲人傳統。 經天文臺認證的計時芯——百年靈13 機芯—— 為腕錶的卓越性能提供可靠保證。百年靈Premier Chronograph 42 計時腕錶分別在12 點鐘和6 點鐘 位置設有分鐘和小時計時盤,另於9 點鐘位置設有 小秒盤。 腕錶採用42 毫米精鋼錶殼,可選藍色或黑色錶盤, 白色測速儀搭配黑色刻度。這款令人驚豔的Premier 腕錶可選飾有白色縫線的鱷魚皮或磨砂絨面皮錶 帶,或精鋼錶鏈。

Premier Automatic 40 自動腕錶
百年靈Premier Automatic 40 自動腕錶風格低調優 雅。它可能比新系列中的其他任何腕錶更能令人聯 想起百年靈1940 年代的優雅腕錶。精鋼錶殼搭載 百年靈37 型機芯——一款自動上鏈的天文臺認證 機械計時機芯。腕錶可選煙灰色、藍色或銀色錶盤。 任何錶款均可選配磨砂絨面皮或鱷魚皮錶帶,或精 鋼錶鏈。簡潔的錶盤設有白色分鐘軌道,6 點鐘位 置飾以典雅的小秒盤。

Premier Automatic Day & Date 40 自動腕錶
百年靈Premier Automatic Day & Date 40 自動腕錶 不僅顯示時間,而且如其名稱顯示,12 點和6 點位 置還分別設有星期和日期顯示。自動上鏈的天文臺 認證機芯——百年靈45 型機芯——為這款自動腕 錶提供動力。Premier Automatic Day & Date 40 自動 腕錶可選黑色或銀色錶盤,配有精鋼錶鏈,或飾有 白色縫線的磨砂絨面皮或鱷魚皮錶帶。

Premier B01 Chronograph 42 Bentley British Racing Green 計時腕錶
Premier B01 Chronograph 42 Bentley British Racing Green 計時腕錶的誕生是向百年靈與全球備受推崇 的豪華汽車製造商Bentley Motors 之間長期合作關 係的致敬。此款曾在Breitling for Bentley 系列中推 出,它和其他賓利限量版錶款在未來將加入百年靈 現有的腕錶系列。腕錶由百年靈自製01 機芯提供動 力,透過透明後底蓋,擁有驚人的70 小時動力儲存 的機芯盡收眼底。腕錶具有搶眼的英倫賽車綠錶盤, 可選精鋼錶鏈或與錶盤互搭的英倫賽車綠皮錶帶。 位於3 點鐘和9 點鐘位置的小錶盤對比鮮明,而日 期視窗則位於6 點鐘位置。腕錶與其他腕錶的不同 之處在於錶底蓋左側飾有賓利名字的刻紋,靈感源 自1929 年加裝增壓器的賓利「Blower」車款所搭配 的儀表板,此外腕錶還具有飾有賓利金屬標誌的透 明後底蓋。

歷史
1940 年代早期,歐洲、北美、亞洲、澳洲和北非的 大多數國家參與了第二次世界大戰。威利· 百年靈 (Willy Breitling)在向來中立的瑞士為英國皇家空軍 (RAF)設計機載計時器。當時這位富有遠見(顯然 也很有膽識)的製錶師必須在黑暗掩護下,於秘密 著陸的機場向英國皇家空軍提交計時器。

當時,百年靈因其航空和軍用時計以及為專業人士 打造的高品質儀器已經成為全球知名品牌。
威利· 百年靈對腕錶瞭若指掌,而對這個時代的時 代精神,他也有敏銳的意識。20 世紀30 年代末至 40 年代初期,他的品牌以軍事和飛行員腕錶脫穎而 出,但他也具有極佳的個人品味。他直覺體認到, 在那些災難性的歲月中,人們強烈渴求甚至是需要 一個可以反映出正常感,又富含優雅魅力的產品。

值得提出的是,電影《大國民》於1941 年發行,《洋 基隊的驕傲》(一部關於棒球運動員Lou Gehrig 的 電影)於1942 年獲得奧斯卡提名,以及《北非諜影》 (Casablanca)在1943 年獲頒奧斯卡最佳影片。這幾 部電影在電影黃金時代拍攝製作而成,讓人在從世 界各地報紙上得知眾多悲劇故事之餘,還有幾個小 時可以喘息的空間。威利深信,時尚的腕錶也能夠 以類似的方式,令人得以片刻逃離全球衝突的衝擊。

因此,即使品牌忠於其優異的功能性腕錶製造商的 歷史角色——飛行員計時腕錶和專業人士的工具 (百年靈眾所周知的時代性口號)——威利· 百年靈 還致力於為那些別有鑑賞力的時髦都市客戶精心打 造優雅而時尚的腕錶。

在注重設計精神的現代,Premier 系列詮釋了百年靈 偉大的製錶傳統。這些錶款是首批將產品名稱呈現 在錶盤上的百年靈腕錶,彰顯每位配戴Premier 系 列錶款的客戶尊榮的身份。

配備36 至38 毫米錶殼的原創Premier 腕錶的尺寸 比百年靈著名的功能性腕錶小,通常由黃金製成, 搭配皮革錶帶。錶款配備百年靈著名的計時機芯, 具有品牌必備的一切卓越品質和優異性能,但跟軍 事和航空腕錶相比,它們的身影主要出現在劇院開幕式或在時尚的爵士樂俱樂部內。威利· 百年靈曾 經說過:「一個男人戴上的腕錶代表了他無懈可擊的 品味。」如果他知道自己推出的1940 年代Premier 腕錶為超過四分之三個世紀後推出的同名系列奠定 了完美的基礎,他將比任何人都感到高興吧!