百年靈紀念商業航空黃金時代 推出機艙系列第二款 航空公司特別版腕錶
百年靈最近發布了其首個機艙系列——Navitimer航空計時腕錶航空公司特別版，以此慶祝品牌在航空 黃金時代所扮演的重要角色，以及當時最具代表性的航空公司。百年靈家鄉的前國家航空公司瑞航在此系 列中率先登場。機艙系列第二位成員則是向真正的美國傳奇——泛美航空公司——的致敬。
百年靈推出的首個機艙系列，捕捉住令人懷念的商 業飛行黃金年代特有的精髓，重現二十世紀六七十 年代令人回味無窮的酷炫風格。Navitimer 航空計 時腕錶航空公司特別版同時向民航先驅致敬，紀念 當時最具象徵意義的航空公司。在瑞士指標性航空 公司——瑞航(Swissair)之外，泛美航空公司如 今也加入該系列的陣容。
百年靈執行長喬治 · 科恩(Georges Kern)表示: 「我們以全新機艙系列推出這幾款航空公司特別版 腕錶，此一系列推出的時間有限，因此數量有限， 但腕錶將不設編號。百年靈推出機艙系列，旨在敘 述品牌旗下這一核心系列歷史上的特殊故事。這讓 它們有別於我們的限量版，但保留其初衷:限量發 行、數量特定的少量腕錶。」
百年靈機艙系列:敘說故事的腕錶
百年靈市場行銷總監提姆 · 塞勒(Tim Sayler)也 強調機艙系列的故事層面，並進一步表示:「我們 很高興我們的首個機艙系能夠彰顯百年靈在二十世 紀中後期(商業航空黃金時代鼎盛時期)所扮演的 重要角色。這些腕錶也集結了二十世紀六七十年代 年輕、酷炫的設計風格，這些風格如今別具意義， 對當前的設計趨勢也產生了莫大的影響。」
在二十世紀五六十年代，商業航空歷經前所未有 的繁榮盛況。飛行的夢想不再局限於少數人，世界 也隨之瞬間縮小。更廣泛的旅客群得以搭乘飛機， 普羅大眾首次能夠飛越大陸、遠渡重洋。百年靈 在商業飛行的崛起中扮演了關鍵角色。其機上計時 儀器成為飛機的標準配備，先是應用於螺旋槳飛機 中，繼而推廣到全球各大飛機製造商所生產的噴射 機中。
1952年，百年靈Navitimer航空計時腕錶一推出 即成為飛行員們的最愛，尤其是五十年代後期，在 波音707、道格拉斯DC-8等國際或洲際航班的指 標性客機的飛行員中廣受青睞。Navitimer 航空計 時腕錶採用環形飛行滑尺，飛行員可用以執行任何 需要在空中進行的關鍵計算。在那個商業航空的輝 煌歲月中，Navitimer 航空計時腕錶相當於最初的 戴在手腕上的機上電腦儀器，為當時已因機上計時 器而備受推崇的百年靈進一步奠定了聲望，令其成 為全球航空界無可匹敵的官方供應商。
百年靈執行長喬治 · 科恩指出:「對於民航史的愛 好者和錶迷而言，提到這幾家傳奇航空公司，就會 聯想起遠程航班帶來的興奮與冒險;而對於熱愛時 尚的客戶，則是經典電影場景——乘客享受著笑 容可掬、制服鮮豔的機組人員為大家提供的優質服 務——所散發極富魅力的時代感。百年靈早在六十 年代就已經是15家以上的主要航空公司和飛機製造 商的首選供應商，我們也非常高興能夠以首個機艙 系列紀念當年深具象徵意義的航空公司。」
百年靈機艙系列Navitimer 航空計時腕錶航空 公司特別版
Navitimer 航空計時腕錶航空公司特別版的腕錶 均搭載百年靈自製01機芯。這款自製計時機械機芯 向來被譽為世界上最為精緻的機械機芯之一，為腕 錶提供卓越的精準度和約70小時的動力儲存。腕錶 均搭配雙向旋轉錶圈，配置著名的環形飛行滑尺，可用於執行所有與機上導航相關的計算。其獨特的 筆直指針賦予腕錶經典的動感外觀和現代詮釋。首 個百年靈機艙系列將於2019年4月在百年靈專賣店 和官方經銷商推出，上市時間有限。
Navitimer B01 Chronograph 43 航空計時 腕錶泛美特別版
Navitimer B01 Chronograph 43 航空計時腕錶 泛美特別版的透明藍寶石後底蓋上印有航空史上辨 識度最高的商標之一，彰顯其卓然地位。泛美世界 航空公司曾位居商用航空龍頭長達數十年之久，即 使停止營運許久，但仍會讓人想到曾經激動人心的 航空旅行。泛美特別版搭配精鋼錶殼、藍色錶盤、 銀色小錶盤、復古風格的棕色皮革錶帶、百年靈 Air Racer 錶帶或精鋼編織錶鏈。泛美特別版是繼 瑞航特別版之後百年靈機艙系列的第二位成員。其 他傳奇航空公司也將隨後啟航，敬請期待!
