百年靈女士計時腕錶
萬眾矚目，雙重亮相：在此隆重推出專為追求目標、行動和風格的女性而設計的百年靈 Chronomat 36自動機械腕錶和 Chronomat 32 石英腕錶系列之際，我們很高興能夠同時呈獻百年靈全新「亮點行動隊」（Spotlight Squad）。
百年靈執行長喬治 · 科恩（Georges Kern）表示：「百年靈本次全新系列的靈感，正是來自百年靈行動隊宣傳活動#SQUADONAMISSION的女性代表。百年靈女性講究目標、行動和風格，在各自的專業領域出類拔萃。
有些女性不僅能夠完美駕馭鎂光燈下光彩奪目的藝術，更能將自身的光芒照亮他人，進而激勵全世界做出變化。其中三位傑出女性名列百年靈Spotlight Squad亮點行動隊，分別是莎莉 · 賽隆（Charlize Theron）、米斯蒂 · 科普蘭（Misty Copeland）和姚晨。這三位成就卓越的演藝人員皆是各自專業領域的翹楚，更在各自的領域破除根深蒂固的性別成見。
來自南非的奧斯卡金像獎得主莎莉 · 賽隆（Charlize Theron）在眾多角色和藝術類型中證明了自己多才多藝。2004年，她憑藉《女魔頭》（Monster）片中連環殺手一角拿下奧斯卡最佳女主角獎。2019年，憑藉其領銜主演且共同製作的劇情片《重磅腥聞》（Bombshell），再度獲得奧斯卡金像獎提名。
2007年，舞者米斯蒂 · 科普蘭（Misty Copeland）成為美國芭蕾舞劇院（ABT）第二位晉升為獨舞演員的非裔美國女性；2015年，成為首位晉升首席舞者的非裔美國女性。同年，她入選美國《時代》雜誌「全球百大最具影響力人物」之一。
中國影視演員姚晨屢獲殊榮，包括2010年中國電視金鷹獎「觀眾喜愛的女演員獎」和2016年釜山國際電影節「亞洲內容獎」最佳女演員獎，以及2019年遠東電影節「終身成就金桑獎」。
精益求精的熱忱
除了擅長螢幕和舞台表演之外，三人皆為勇於主宰自己的人生，同時試圖改善他人的生活。確實如此，她們組成了一支具有堅強毅力的女性隊伍，成員堅守個人信念，為自己堅持及在乎的議題而奔走。
百年靈執行長喬治 · 科恩進一步表示：「莎莉 · 賽隆、米斯蒂 · 科普蘭和姚晨重新定義了何謂堅強女性，又有誰比她們更能夠吸引人們關注全球性的重大理念呢？這三位引領風潮的明星，以彪悍和勇於突破界限而聞名於世。將百年靈 Spotlight Squad亮點行動隊與百年靈緊緊相繫的，是彼此對變革、多元和重塑周遭世界的奉獻精神。」
「如今，專為女性設計的百年靈Chronomat 36 和Chronomat 32 全新系列腕錶完美展現了才華、自信和積極的生活方式。」
隨時準備就緒，迎接各種任務
秉持對核心價值和創新的承諾，百年靈亦注重突破界限，無論是在航空、陸地還是海洋領域。最新系列——Chronomat 36 和 Chronomat 32 腕錶——正如百年靈Spotlight Squad亮點行動隊，非但多才多藝且引人入勝，能夠引領女性抵達任何她們夢寐以求的地方。
百年靈首款專為女性設計的Chronomat女性腕錶，適合各種任務。儘管此款前瞻性時計歷史悠久，根源可追溯至1980年代，但卻是專為那些正在重塑嶄新姿態並挑戰成見的現代創新女性而設計。
錶款兼具運動風格和優雅格調，洋溢現代復古風情，從商務會議到海灘，包括介於這兩處之間的任何地方，佩戴者都遊刃有餘。它象徵著卓越精湛的能力和輕鬆休閒的風格。
提供兩種尺寸和多種設計風格的日常奢侈品
Chronomat女士腕錶系列錶款耀眼奪目，採用百年靈標誌性蝴蝶扣Rouleaux錶鏈，堅固而優雅。如同所有百年靈腕錶，這幾款計時腕錶均經過獨立認證機構瑞士官方天文台（COSC）認證，確認腕錶皆通過瑞士精度標準。無論游泳、衝浪或潛水人士，甚至是浴缸裡的美人魚，都將對其高達100米的防水性能讚不絕口。
在款式方面，這幾款時計一如百年靈亮點行動隊的女性，變化多端。除了尺寸選擇（36毫米自動機芯和32毫米SuperQuartz™超級石英機芯）外，更有一系列金屬錶殼可供選擇：酷炫精鋼、百搭雙色半金，亦或豪華18K紅金。渴望格外璀璨的女性則可選擇鑲鑽錶圈和時標。
Chronomat Automatic 36 自動機械腕錶搭載百年靈10型機芯，動力儲存約42小時。十種版本可供選擇，獨特的漆面面盤提供白色、淺綠色、午夜藍色或銅色。
Chronomat 32石英腕錶搭載百年靈77型機芯，電池壽命可達三至四年。錶款提供七個版本，搭配白色或午夜藍錶盤。
表彰傳統的致敬之作
1940年代迄今，百年靈創作了各種女款腕錶。早在1957年，細膩精緻的Transocean女士越洋系列便已號稱「百年靈精密度的絕美化身」。1990年代，Lady J 腕錶盡顯大膽風格。2010年，Galactic銀河系列推出一款腕錶「完美結合精緻奢華與一絲不苟的精湛技藝」。近期推出的女性時計包括極具代表性的Navitimer 35 和 Navitimer 38航空機械腕錶，以及運動型Superocean 36超級海洋腕錶。
原版1984年Chronomat機械計時腕錶為譜寫瑞士錶業的重振復興貢獻了一己之力，並在過去的40年間啟發了諸多時計，包括女錶。
而今，Chronomat 36和Chronomat 32的現代復古腕錶系列，則將焦點放在多才多藝而充滿自信的女性。
聚焦傑出女性念茲在茲的理念
莎莉 · 賽隆（Charlize Theron）致力推動和平，爭取婦女與LGBTQIA（各種同志族群）的權益，成就斐然。2007年，她創辦慈善機構「莎莉 · 賽隆伸援非洲計畫」（CharlizeTheron Africa Outreach Project），協助非洲青年防治人類免疫缺陷病毒（愛滋病）。2020年，其慈善機構於COVID-19新冠病毒肺炎疫情期間協助發起一項反對家庭暴力的全球運動：Together for Her。自2009年以來，莎莉·賽隆一直擔任聯合國和平大使。
米斯蒂 · 科普蘭（Misty Copeland）在其整個職業生涯中，始終致力於追求古典芭蕾舞界的多元性、平等性和包容性。她是「美國男孩女孩俱樂部」（Boys & Girls Clubs ofAmerica）的親善大使，也是美國國家名人堂（National Hall of Fame）校友以及慈善組織 MindLeaps的代表，該組織利用舞蹈幫助盧安達等戰後國家的青年。2020年，她與「娛樂產業基金會」（Entertainment Industry Foundation）合作推出「天鵝救濟」（#SwansForRelief）活動，幫助世界各地的芭蕾舞者因應疫情大流行期間的失業問題。
姚晨利用個人聲望幫助生活在中國貧困地區的人們，並提高人們對世界各地難民困境的認識。作為公眾人物和具有廣泛社群媒體曝光度的演員，她運用個人影響力提升人們對婦幼權益的關注。作為聯合國難民署親善大使，她為亞洲難民募集了大筆經費。2016年，她當選世界經濟論壇「全球青年領袖」（Young Global Leaders）之一。
