旗开得胜: 百年灵铁人三项行动队及其友队 参与CORONATION DOUBLE CENTURY公路自行车耐力赛 为南非慈善机构库贝卡QHUBEKA助力

百年灵铁人三项行动队由铁人运动领域战功最为卓著的三位运动员组成:扬•弗罗德诺(Jan Frodeno)、 “马卡”(Macca)克里斯•麦考马克(Chris McCormack)和达妮拉•李芙(Daniela Ryf)。他们携 手完成了第一个共同任务——角逐一场在南非斯韦伦丹(Swellendam)举行的艰苦卓绝的Coronation Double Century公路自行车耐力赛。和他们一起参赛的还包括由百年灵首席执行官乔治•科恩(Georges Kern)、世界山地自行车冠军尼诺•舒尔特(Nino Schurter)、铁人冠军罗尼•席尔德克内希特(Ronnie Schildknecht)和意大利公路自行车车手文森佐•尼巴里(Vincenzo Nibali)组成的自行车队。车队旨 在支持一个名为库贝卡(Qhubeka)的南非慈善机构,该机构专为交通欠发达地区的居民提供自行车。 

百年灵铁人三项行动队的三位成员对耐力赛了如 指掌。扬 · 弗罗德诺(Jan Frodeno)是首位兼获 奥运会铁人三项金牌和铁人世锦赛冠军的运动员, “马卡”(Macca)克里斯·麦考马克(Chris McCormack)曾两度获得铁人世锦赛冠军,而瑞 士体育明星达妮拉 · 李芙(Daniela Ryf)不仅获得 过铁人世锦赛冠军,还曾四度摘取铁人70.3世锦 赛桂冠,最近一次是在2018年。因此,将南非的 Coronation Double Century公路自行车耐力赛 作为他们的第一个共同任务再合适不过。

如果觉得他们三位的参赛还不够震撼人心的话, 百年灵车队还不乏其他赫赫有名的运动员:如曾 七度荣获世界山地自行车冠军并多次摘得奥运会 金牌的尼诺 · 舒尔特(Nino Schurter)、铁人冠军 兼铁人两项专家罗尼 · 席尔德克内希特(Ronnie Schildknecht)以及意大利公路自行车车手文森 佐 · 尼巴里(Vincenzo Nibali)。尼巴里是七人 中唯一在职业生涯中荣获三大自行车环赛(环西、 环法、环意)冠军的运动员。在此次Coronation Double Century公路自行车耐力赛中,百年灵首 席执行官乔治 · 科恩(Georges Kern)也加入了这 支人才济济的车队。

百年灵铁人三项行动队的这项任务完全是为了支持 南非慈善机构库贝卡(Qhubeka)。该机构通过 提供自行车以使得交通欠发达地区的人们前往学 校、工作、医疗健康中心更为便捷,而Qhubeka 正是“前进”的意思。自行车是改善人们生活的重 要工具:即使在不完善的交通环境下,人们仍可以 骑自行车抵达所需地点,做想做之事,比如获取生 活必需品、上学或工作、在灾难后提供紧急救援。 库贝卡(Qhubeka)设有多个慈善项目,其中包 括面向在校学生的“学以谋生”项目和面向成人 的“工作谋生”项目。

百年灵参与这项赛事所筹集的资金能够让库贝卡 (Qhubeka)向急需自行车的社区分发500辆 自行车。

完成Coronation Double Century耐力赛后, 百年灵首席执行官乔治 · 科恩(Georges Kern) 说道:“尽管比赛让我们感到劳累,但百年灵战队 的所有成员都非常高兴能为库贝卡(Qhubeka) 贡献绵薄之力。同时,我们也对该机构所做的工 作敬佩不已。我们曾说过,我们要为改变而战, 我们的确做到了。人们的生活将因我们完成此次 比赛而得到改善。作为这车队的一员,我感到无比 自豪。”

对于百年灵的大力支持,库贝卡(Qhubeka)的 创始人安东尼 · 菲茨亨利(Anthony Fitzhenry) 同样备受振奋。他表示:“我十分荣幸百年灵的世 界级运动员能襄助库贝卡(Qhubeka)。合作伙 伴首席执行官乔治 · 科恩(Georges Kern)的参赛 让人感到受宠若惊,真心感谢百年灵给予我们的鼎 力扶持。”

Coronation Double Century耐力赛结束后的第 二天,铁人三项行动队和百年灵自行车队的其他 成员参观了库贝卡(Qhubeka)的一个项目,并 亲身感受了自行车对整个社区的影响。

与社区居民们的相遇使运动员们深受触动。达妮 拉 · 李芙说:“从事我们这类运动的人往往都孤军 作战,专注于自己的成就。但这一次活动让我看到 了我们可以为他人带来的改变,这感觉非常棒, 而且我知道,我们每个人都非常荣幸能成为其中 一员。”

扬 · 弗罗德诺也非常享受与百年灵车队一起冒险, 他表示:“铁人三项行动队非常出色地完成了第一 个任务。我们很高兴能有机会参加这场如此精彩的 赛事,不仅如此,还能为库贝卡(Qhubeka)及 其不凡的使命提供支持。”

现在,您也有机会帮助百年灵一同支持库贝卡 (Qhubeka)及他们肩负的使命。如您有意向购买 限量版Breitling Colnago C64自行车(共77辆), 可发送电子邮件至 cycling@breitling.com, 了解 更多信息。