防水性能資訊

防水等級取決於靜止不動的手錶在特定深度的靜水中的最大耐壓性(1 巴 = 10 公尺 = 約 33 英呎)。 這種測量方法可做為基準,但無法反映出您實際使用手錶的方式。只要您開始活動(衝浪、游泳、划船)或遇到水流(淋浴噴頭、河流、瀑布),不論深度,水壓就會急劇增長。這就是在技術上具有 3 巴(30 公尺/100英呎)防水能力的手錶只能抵禦潑濺的原因。百年靈建議針對每個防水等級從事下列活動。 

Breitling Service
3 bars / 30 m (100 ft) 5 bars / 50 m (165 ft) 10 bars / 100 m (330 ft) ≥ 30 bars / ≥ 300 m (≥ 1000 ft)
Splashing
Shower, swimming, surface water sports
Water-skiing, dives, snorkeling
Diving
Splashing
Shower, swimming, surface water sports
Water-skiing, dives, snorkeling
Diving

密封件維護

錶殼防水性能由複雜的密封墊系統來保證。這些密封件不僅可保護手錶免於進水,還可防禦各種外部元素,例如汗水、熱氣、溫度變化、紫外線光、化學品、化妝品和灰塵。但手錶的密封墊也會隨時間退化。這就是我們無法永久性保證防水性能的原因。如果在水中密集使用,我們建議您全面更換所有密封墊,將其作為年度維修保養服務的一部分(最好在游泳季節之前)。

確保手錶防水性能的必要注意事項

1. 切勿在水中或在手錶潮濕狀態下啟用計時按鈕。但配備可耐 2,000 公尺深度之專利磁性按鈕系統的手錶除外。

2. 切勿在水中或在手錶潮濕狀態下拔出與使用錶冠。

3. 如果您有旋入式錶冠或計時按鈕,請確保其在接觸水前旋入。

4. 切勿嘗試自行打開手錶。這會損害錶殼的完整性並/或移動密封墊。 

5. 錶鏡下方進水或出現水珠時,請盡快將手錶送至百年靈零售商或授權服務中心。

6. 如果您時常在水中使用手錶,我們建議您每年保養一次,以進行防水性測試和密封墊更換。 

7. 避免皮革和紡織材質錶帶與水接觸,因為這會造成才無法修復的損壞。考慮使用金屬錶鏈或塑膠錶帶來進行與水相關的活動。

排氦氣閥

專為極端深度(> 1000 公尺)防水性能設計的手錶通常配有排氦氣閥。 

此閥門能夠在手錶內部壓力超過 3 巴時自動排放氦氣,平衡外部環境與手錶內部的壓力,進而防止錶殼爆炸。排氦氣閥通常可在錶殼內部找到。