第2章
從「用途」邁向「風格」
從軍用計時儀器邁向優雅計時腕錶，Premier、Duograph和Datora系列問世
1932年，威利·百年靈（Willy Breitling）接管家族企業，並充分利用父祖輩締造的技術改良來發揮重要功效。由於見證了軍事航空業的興起，並意識到飛機將在未來世界扮演的角色，百年靈開始聚焦於這個蓬勃發展的產業。
1930年代後半期，百年靈的新特色之一，就是飛機駕駛艙計時器的產量增加。這種不可或缺的駕駛艙儀表可用於精確計算飛行時間，百年靈在航空業的聲名和威信更為鞏固。
儘管百年靈在航空領域發展迅速，但飛行儀表並非其唯一關注的焦點。即使在二戰的黑暗歲月中，威利·百年靈（一名極具個人品味的人士）也意識到人們渴望擁有實用而精緻的個人時計。為了滿足這一需求，他研發出百年靈頭幾款以風格為導向的腕錶：Premier腕錶、Duograph雙追針計時腕錶和Datora計時腕錶。
百年靈成立「Huit航空部」，旨在滿足軍航和民航部門對可靠駕駛艙計時儀器的需求。
您可知道？
「Huit航空部」的盛名源自其計時儀器出色的8天動力儲存。
新成立的部門專司研發、製造和測試用於嚴苛環境（雲層之下、雲層之間和雲層之上）的產品。為了確保品質，百年靈擁有自己的測試實驗室，配備最新技術。包括用無線電檢測機芯的微型示波器、作業範圍介於攝氏零下40度至100度的溫度測試模擬器，以及用於在不同位置對儀器進行壓力測試的「振動台」。
所有辛勤努力得償所願。1939年，英國空軍部為皇家空軍（Royal Air Force）訂購大量駕駛艙計時器。其他軍種也很快跟進。就這樣，百年靈成了全球最知名的航空業供應商之一。
您可知道？
二戰期間，威利·百年靈向英國交付計時腕錶，場景宛如間諜電影。晚上，他和友人開著數輛汽車前往附近法什蒙塔涅山脈區（Les Franches-Montagnes）的牧場。當預設信號發出後，這幾輛汽車便將前照燈打開，一架飛機利用照明快速著陸，並於裝載後再次起飛。為免啟人疑竇，威利隨後現身於納沙泰爾（Neuchâtel）一家熱絡繁忙的酒吧，以確保被人所見，從而全身而退。
百年靈為一款計時腕錶的創新環形對數飛行滑尺申請了專利。此系統能透過測速計、遙測計和脈搏計等功能輕鬆處理一系列數學運算，包括乘法、除法、三率法（rule-of-three）問題和產能計算等等。Chronomat的名稱，來自於「CHRONOgraphe MAThematique」（數學專用計時腕錶）引人入勝的縮寫，錶款不僅實用，且美輪美奐，線條優雅，外形纖巧，錶盤設計均衡。這款精緻的工具腕錶成了體育、工業和技術專業人士的最愛。這款精緻的工具腕錶成了體育、工業和技術專業人士的最愛。
威利·百年靈本身擁有極佳的品味，他認識到人們渴望擁有能夠體現當代優雅和魅力的產品。當時百年靈已在生產個人專用精密計時腕錶，但他進一步研發出Premier系列，獨樹一幟的全新腕錶系列，專為慧眼獨具而又講究時尚的客戶而設計。
您可知道？
百年靈全新系列採用法文單詞「Premier」（第一）作為錶名的決定，並非偶然，意指該計時腕錶「首次」用在非專業用途，錶款側重風格而非用途。
優雅雋永的Premier系列新增更多複雜功能，百年靈藉此鞏固其在計時腕錶創新領域的正統性。1944年初，高複雜的雙秒追針計時腕錶Duograph問世，用戶可同時測量兩組獨立事件的時間。Duograph雙秒追針計時腕錶有著類似於Premier腕錶的設計美學，以及眾多錶款，包括若干設有獨特方形按鈕的錶款，以及提供精鋼或黃金錶殼的選項。
年–百年靈為其全新Premier系列——Datora腕錶——增添優雅而實用的複雜功能。錶款在提供日期、星期和月相功能的同時，得以維持高雅均衡的設計和錶殼比例。
PREMIER
DUOGRAPH
DATORA
Premier、Duograph和Datora計時腕錶以其迷人的錶盤和優雅的錶殼而聞名，錶殼通常採用純金製成。創作方面，可謂不遺餘力，從時標和錶盤印花的詳細程度，可見一斑。百年靈再次為整個錶壇樹立了標準。
儘管1940年代動盪不安，威利·百年靈依然努力不懈，使公司得以成為家喻戶曉的名字。他以前人的創新為基礎，憑藉出色的設計、前衛的行銷和精湛的技術技能將品牌臻至全新水平。雖然已經擁有龐大的軍事、航空和工程專業人士等基本客戶，但他還是決定為時尚客戶製作優雅而實用的腕錶，藉此進一步擴大他的客戶群。始終關注趨勢的他，已經看出航空業的轉變。它不再是軍方和政府的專屬領域。全球民航和休閒航空方興未艾——而百年靈將在此領域巍然屹立。
