Breitling home
Breitling home
  •   MO  

      中文(简体)  

从目标迈向风格
{generated} 1940年代飞行员置于精致座舱中,呈现贯穿百年Breitling历史的深厚航空传承
{generated} 1940年代飞行员置于精致座舱中,呈现贯穿百年Breitling历史的深厚航空传承

1940年代

第二章 从“目标”迈向“风格”

1880–1930年代
1940年代
1950–60年代
1970–2010年代
2017 – 140周年

从目标迈向风格

第二章

1932年,威利·百年灵承袭家族创新传统,将目光投向航空领域。他预见到,这一领域将在未来承载重要意义。到20世纪30年代末时,百年灵的机载计时器已然成为必不可少的驾驶舱仪器,为品牌在航空领域奠定了声誉。尽管二战时期条件艰苦,但威利却依然坚守一贯的审美风格,推出了百年灵首批风格化腕表,即璞雅腕表(Premier)、双追针腕表(Duograph)和全历腕表(Datora)。他的坚持确保了实用性与精致感继续立于品牌核心之地。

1938年

HUIT航空飞行部门

为满足军事与民用航空对可靠驾驶舱计时器的需求,百年灵成立了HUIT航空飞行部门。这一专业部门负责开发、制造和测试产品,所有产品都需经受陆地与高空等严苛环境的测试。其专用实验室配有多种仪器,包括用于机芯无线电检测的测微示波器、温度范围在-40°C至+100°C之间的温度模拟器,以及用于压力测试的振动台。所有努力都在1939年得到了回报:英国空军部委托百年灵为皇家空军提供驾驶舱计时器,HUIT航空飞行部门由此确立了自己作为重要航空供应商的地位,而此时战争的号角才刚刚吹响。

HUIT航空飞行部门得名于计时器出众的八天动力储存功能。

{generated} 1940款Breitling复古计时码表以黑色表盘和棕色皮质表带呈现,置于旧文件上,在柔和暖光中展现经典格调与时代质感,营造出浓厚历史氛围与精致工艺魅力,细腻光影强调腕表独特风格彰显品牌传承质韵魅力风采
{generated} 1940款Breitling复古计时码表以黑色表盘和棕色皮质表带呈现,置于旧文件上,在柔和暖光中展现经典格调与时代质感,营造出浓厚历史氛围与精致工艺魅力,细腻光影强调腕表独特风格彰显品牌传承质韵魅力风采

1940年

环形滑尺

百年灵为一款创新的带环形滑尺的计时码表申请了专利,这款码表可轻松执行测速、测距、测脉和多种数学运算。1942年,基于这项技术打造的腕表面世,得名“机械计时腕表”(Chronomat),其外文原名是“Chronographe-Mathematique”(意为“数学计时码表”)的缩约词。这是一款精致的工具表。它线条流畅,轮廓纤薄,表盘布局和谐,兼顾功能性与优雅气质,深受体育、工业及技术领域专业人士喜爱。

1943年

璞雅系列(PREMIER)

威利·百年灵洞察到了人们对战时俭朴生活的厌倦,以及对回归精致生活的渴望。于是,他推出璞雅系列(Premier),以超越功能性的时计,为眼光独到的客户树立了全新的优雅典范。取得成功后,威利又乘势相继推出双追针腕表(Duograph)和全历腕表(Datora)。前者是一款精密的双追针计时码表,可同时为两项活动计时;后者兼具星期、日期和月相显示,设计均衡时尚。三款腕表均采用精致表盘、优雅表壳(多为实心金材质)和精细工艺,彰显了百年灵对创新与美观的不懈追求。

{generated} 复古红色图形中呈现居中的Breitling Premier表盘,彰显品牌独特的1943年传承风格。
{generated} 复古红色图形中呈现居中的Breitling Premier表盘,彰显品牌独特的1943年传承风格。
璞雅系列的外文原名“Premier”(在法语中意为“第一”)来得并非偶然。它意在致敬百年灵首款以优雅为设计宗旨的腕表,即不仅要注重功能,更要彰显风格。这一名称也体现了百年灵在工艺、材质和设计方面追求卓越品质的承诺。

{generated} 身着复古晚礼服的优雅女士与一位男士同坐于正式餐桌前,展现出永恒的格调与气质。
{generated} 身着复古晚礼服的优雅女士与一位男士同坐于正式餐桌前,展现出永恒的格调与气质。
女性率先佩戴

璞雅系列(Premier)的设计初衷,是在战时严苛的飞行条件下确保军用级精度,但它很快就蜕变成了战后华丽风尚的象征。璞雅系列腕表(Premier)不仅写照了威利·百年灵本人的时尚风采,更以精工细作的实心金和精钢腕表精准捕捉到了当时的时代风格,甚至还推出了首批女士计时码表。

而威利·百年灵之妻比阿特丽斯(Beatrice)亦是真正的钟表达人,虽然这一称谓要到几十年后才会诞生。她不仅是许多重要决策的幕后参谋,更是振奋人心的“优雅与魅力的化身”——儿子格雷戈里(Gregory)曾这样回忆她道。

二十世纪四五十年代期间,百年灵不断丰富女士腕表产品线,推出了一系列设计精巧的鸡尾酒腕表和珠宝腕表,以及具有时计功能的胸针、吊坠乃至钱夹。“Vigneronne”胸针表堪称其中的典范:这枚胸针以18K黄金、钻石、红宝石和祖母绿打造,巧妙内嵌一枚微型时计。产品目录称其是“对瑞士葡萄采收者箩筐的忠实复刻”。

{generated} 精致金色手镯镶有复古Breitling腕表与宝石花卉细节,展现优雅格调
{generated} 精致金色手镯镶有复古Breitling腕表与宝石花卉细节,展现优雅格调
{generated} 复古场景展示一名护士使用医疗工具,旁侧的百年灵计时码表突出精准特性。
{generated} 复古场景展示一名护士使用医疗工具,旁侧的百年灵计时码表突出精准特性。
{generated} 三位身着复古航空装备的女性行走在城市街道上,醒目的Breitling标识展现品牌的传统与风格
{generated} 三位身着复古航空装备的女性行走在城市街道上,醒目的Breitling标识展现品牌的传统与风格

与百年灵男士表款类似,其女士表款起初也将功能性置于核心位置。其中最典型的例子,就是可以别在护士服上的护士表。

尽管20世纪40年代动荡不安,但威利·百年灵仍然凭借创新设计、营销策略和技术进步,成功拓展了公司的产品系列。立足于军事、航空和工程领域的坚实基础,他开始打造优雅而实用的时计,以满足客户在战...

1950年代至1960年代

百年灵:140 YEARS IN 140 STORIES

百年灵周年纪念本—— 140 Years in 140 Stories 即将面世,书写品牌传奇历程。本书追溯到里昂·百年灵(Leon Breitling)从圣伊米耶(Saint-Imier)小工坊发迹之初,叙事至如今发展成21世纪最重要的腕表品牌之一。

{generated} 亮黄色Breitling纪念书以醒目腕表插图呈现品牌一百四十年传承
{generated} 亮黄色Breitling纪念书以醒目腕表插图呈现品牌一百四十年传承