ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ БЕСПЛАТНОГО ПРОДЛЕНИЯ ГАРАНТИИ BREITLING
Настоящие Положения и условия определяют условия Бесплатного продления гарантии Breitling («Complimentary Extended Warranty») и представляют собой договор между вами (Клиентом) и Breitling (как определено ниже). Преимущества Бесплатного продления гарантии предоставляются в дополнение к преимуществам, предусмотренным стандартной гарантией производителя Breitling («Международная гарантия Breitling») , и не влияют на ваши законные права в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей. Завершая процесс регистрации для получения
Бесплатного продления гарантии, как описано в настоящих Положениях и условиях, вы подтверждаете свое согласие с ними и обязуетесь их соблюдать.
1. ИНФОРМАЦИЯ О НАС
Бесплатное продление гарантии предоставляется компанией Breitling SA, зарегистрированной в Швейцарии под номером CHE-102.177.526, с основным офисом по адресу: Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Switzerland, или соответствующим юридическим лицом, заключившим с вами договор купли-продажи ваших часов Breitling, как указано в вашем счете-фактуре, чеке или подтверждении заказа по электронной почте (далее — «Breitling»).
Для запросов вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected] или по почте по адресу, указанному выше.
2. ПРОДЛЕНИЕ ГАРАНТИИ BREITLING Бесплатное продление гарантии — это бесплатная коммерческая гарантия, предлагаемая Breitling и распространяющаяся на производственные дефекты часов Breitling в соответствии с положениями, условиями и ограничениями, изложенными в настоящем документе. Она расширяет покрытие, предоставляемое Международной гарантией Breitling, и доступна только в определенных странах. Пожалуйста, проверьте Приложение 1 (Schedule 1), чтобы узнать, включена ли ваша страна. Breitling может обновить этот список в любое время.
Хотя Бесплатное продление гарантии предоставляет дополнительное гарантийное покрытие без дополнительной платы, Breitling оставляет за собой право изменить или отозвать это предложение в любое время. Данное Бесплатное продление гарантии не является бессрочным и может быть прекращено по усмотрению Breitling. Однако любые гарантии, которые уже были активированы и подтверждены, останутся в силе до первоначальной даты их истечения.
Бесплатное продление гарантии предоставляется в дополнение к любой договорной или законной гарантии, на которую вы можете иметь право в соответствии с местным законодательством. Эти права, включая ваши законные права потребителя, остаются в силе и не затрагиваются Бесплатным продлением гарантии.
3. КАК АКТИВИРОВАТЬ БЕСПЛАТНОЕ ПРОДЛЕНИЕ ГАРАНТИИ?
Чтобы иметь право на Бесплатное продление гарантии, вы должны:
Приобрести новые подлинные часы Breitling в одном из следующих мест: (i) официальный сайт Breitling; (ii) служба Concierge Service Breitling по телефону; или (iii) официальный бутик Breitling, авторизованный оптовый партнер или аутлет Breitling (список доступен здесь: https://store.breitling.com/). Настоящая гарантия не распространяется на подержанные или восстановленные часы.
Зарегистрировать (активировать) свои новые часы Breitling в разделе «My Account» («Мой аккаунт») на сайте Breitling, убедившись, что на момент регистрации они все еще находятся на действующей Международной гарантии Breitling.
Подписаться на рассылку Breitling и сохранять активную подписку в течение всего гарантийного периода.
После того как Breitling подтвердит выполнение всех условий, ваше Бесплатное продление гарантии будет активировано. Breitling оставляет за собой право проверить вашу регистрацию и соответствие требованиям в любое время. В случае несоблюдения условий Breitling может отказать в регистрации или отклонить любые претензии.
4. КОГДА НАЧИНАЕТСЯ И СКОЛЬКО ДЛИТСЯ БЕСПЛАТНОЕ ПРОДЛЕНИЕ ГАРАНТИИ?
В случае успешной активации Бесплатное продление гарантии вступает в силу на следующий день после истечения срока действия Международной гарантии Breitling. Даже если она была активирована ранее, она станет эффективной только после окончания Международной гарантии.
Срок действия Бесплатного продления гарантии:
-Механический мануфактурный калибр Breitling: если ваши часы оснащены механическим мануфактурным калибром Breitling (названия моделей начинаются с буквы «B», за которой следуют две цифры от 01 до 35, например, B01–B35), Международная гарантия продлевается на дополнительные 3 года.
-Другие калибры: для часов Breitling с любыми другими калибрами гарантия продлевается на дополнительные 2 года.
По вопросам или за помощью обращайтесь к нам по адресу [email protected]. Подробности можно найти в разделе «My Account» на сайте Breitling.
5. ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ БЕСПЛАТНЫМ ПРОДЛЕНИЕМ ГАРАНТИИ?
Бесплатное продление гарантии Breitling не распространяется на:
- Кражу, потерю, форс-мажорные обстоятельства, стихийные бедствия и несчастные случаи (удар, сотрясение, раздавливание и т. д.).
- Повреждения в результате неправильного обращения или ненадлежащего использования.
- Повреждения в результате вмешательства в конструкцию часов кем-либо, кроме авторизованного сервисного центра Breitling.
- Ремешки, отличные от металлических браслетов.
- Естественный износ и старение часов и/или металлического браслета и застежки.
- Любое плановое обслуживание, проводимое в соответствии с рекомендованным планом сервиса для ваших часов.
- Заявки на ремонт часов, гарантия на которые не была активирована.
Если применимо любое из вышеуказанных условий или нарушено любое другое положение настоящих Правил, ваши часы могут быть лишены права на покрытие, и Breitling может отклонить претензию. Обратите внимание, что те же исключения, которые применяются к Международной гарантии Breitling, действуют и для Бесплатного продления гарантии. Подробная информация содержится в документации, предоставленной при покупке часов, а также по ссылке: /service/warranties/.
6. ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ МОИМ ЧАСАМ BREITLING ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ?
Если вы хотите заявить претензию по Бесплатному продлению гарантии, свяжитесь с нами одним из указанных ниже способов:
- Телефон: +41 31 547 91 83; или
- Email: [email protected].
Мы изучим вашу претензию и предоставим инструкции. В случае подтверждения претензии мы предложим один из вариантов:
Ремонт: ваши часы будут отремонтированы бесплатно (включая работу и запасные части).
Замена: если ремонт невозможен, мы предложим замену на ту же модель или продукт эквивалентной или более высокой стоимости (с доплатой разницы в последнем случае). Breitling определяет наиболее подходящее решение (ремонт или замена). Все работы должны выполняться исключительно в авторизованном сервисном центре Breitling.
Breitling определит, является ли ремонт или замена наиболее подходящим решением, и проинформирует вас о порядке отправки ваших часов Breitling в авторизованный сервисный центр Breitling, включая информацию о любых транспортных или дополнительных расходах. Обратите внимание, что предлагается только ремонт или замена (денежная компенсация не предусмотрена) и что в случае замены оригинальные часы Breitling, переданные для обслуживания, могут быть оставлены компанией Breitling у себя. Для сохранения действия вашего Бесплатного продления гарантии все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться исключительно авторизованным сервисным центром Breitling и в соответствии с настоящими Положениями и условиями. Услуги, предоставляемые в рамках Бесплатного продления гарантии, не продлевают и не возобновляют гарантийный срок. На любые запасные части, замененные в ходе ремонта, гарантия распространяется только до истечения первоначального срока Бесплатного продления гарантии.
7. КАКОВЫ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ BREITLING?
Несмотря на любые положения настоящих Положений и условий об обратном, определенные законы и нормативные акты могут предоставлять неотъемлемые права потребителей, гарантии, подразумеваемые гарантии, условия или налагать на нас законные обязательства, которые не могут быть исключены, ограничены или изменены. Если такие законы применимы к вам, некоторые или все нижеуказанные исключения и ограничения могут не применяться к вам, и вы можете иметь дополнительные законные права. Мы не исключаем и не ограничиваем нашу ответственность в тех случаях, когда это было бы незаконно. При условии соблюдения вышеизложенного: (a) Мы несем ответственность, независимо от правового основания, только в случаях умышленного нарушения или грубой неосторожности. В случаях простой неосторожности и в соответствии с императивными нормами применимого права наша ответственность ограничивается ущербом, возникшим в результате смерти или телесных повреждений, вызванных нашей неосторожностью; мошенничеством или умышленным введением в заблуждение; либо вопросами, в отношении которых было бы незаконно исключать или пытаться исключить ответственность. Во всех таких случаях наша ответственность ограничивается компенсацией за ущерб, который является предсказуемым и обычно возникает при данных обстоятельствах. (b) Ни при каких обстоятельствах Breitling не несет ответственности за любой косвенный, особый, случайный или последующий ущерб, возникший в связи с Бесплатным продлением гарантии, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, перерыв в хозяйственной деятельности или любые другие убытки, которые не были предсказуемы на момент заключения договора. (c) Ни при каких обстоятельствах наша совокупная ответственность не может превышать покупную цену, уплаченную за часы Breitling, на которые распространяется Бесплатное продление гарантии. Это включает любые убытки, непосредственно возникшие в результате нашего несоблюдения обязательств, будь то в рамках договора, деликта (включая неосторожность), нарушения законной обязанности или иным образом, в той мере, в какой такие убытки были предсказуемым последствием этого несоблюдения. Breitling не несет ответственности за предоставление покрытия по данному Бесплатному продлению гарантии в случаях, когда такое покрытие противоречило бы применимым санкционным законам или нормативным актам, либо подвергало бы Breitling, её материнскую компанию или её конечное контролирующее лицо штрафам в соответствии с такими законами или нормативными актами.
8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Данное Бесплатное продление гарантии предлагается компанией Breitling по её собственному усмотрению. Breitling оставляет за собой право изменять или прекращать действие настоящих Положений и условий, включая само предложение, в любое время. Любые изменения будут доведены до сведения через официальные каналы и не будут применяться к претензиям, поданным до внесения изменений. Мы можем периодически обновлять настоящие Положения и условия и будем уведомлять вас об этом разумным способом, например, путем публикации обновленной версии на нашем веб-сайте. В случае существенных изменений мы также можем связаться с вами напрямую, например, по электронной почте. Продолжая пользоваться сервисом после вступления изменений в силу, вы соглашаетесь с обновленными Положениями и условиями. Дата, указанная в данном документе, отражает время последнего пересмотра настоящих Положений и условий. Если какие-либо положения настоящих Положений и условий будут признаны недействительными или частично недействительными, остальные положения сохраняют полную юридическую силу. В той мере, в какой это разрешено применимым законодательством, любые недействительные положения будут заменены соответствующими правовыми нормами швейцарского законодательства, в том числе теми, которые не изложены явно в настоящих Положениях и условиях. Отказ компании Breitling от прав в связи с любым нарушением настоящих Положений и условий не должен толковаться как отказ от прав в связи с любым другим или последующим нарушением. Breitling может передавать или делегировать любые свои права и обязанности по настоящим Положениям и условиям, полностью или частично. Однако вам не разрешается передавать настоящие Условия или свои права кому-либо еще без явного разрешения компании Breitling.
Если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства страны вашего проживания, настоящие Положения и условия, а также любые споры, претензии или разногласия, связанные с ними, регулируются законодательством Швейцарии без учета его принципов выбора права или коллизионного права. Кроме того, вы и Breitling соглашаетесь подчиняться юрисдикции судов Швейцарии для разрешения любых споров, претензий или разногласий, возникающих в связи с настоящими Положениями и условиями. Однако если применимые императивные нормы права предоставляют вам право инициировать судебное разбирательство в стране вашего проживания или требуют, чтобы Breitling сделала это, данное положение не затронет такие права.
Последнее обновление: 17 апреля 2025 г.
Приложение 1 — Список рынков
Америка:
Аргентина
Аруба
Багамские
Острова
Бразилия
Британские
Виргинские острова
Канада
Каймановы острова
Чили Колумбия
Коста-Рика
Кюрасао
Доминиканская
Республика
Ямайка
Мексика
Панама
Парагвай
Пуэрто-Рико
Сен-Бартелеми
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Синт-Мартен
Теркс и Кайкос
Соединенные
Штаты
Америки
Уругвай
Американские
Виргинские острова
Венесуэла
Европа:
Андорра
Австрия
Бельгия
Болгария
Хорватия
Кипр
Чешская
Республика
Дания
Финляндия
Франция
Германия
Гибралтар
Греция
Венгрия
Ирландия
Италия
Люксембург
Нидерланды
Норвегия
Польша
Португалия
Румыния
Словакия
Словения
Испания
Швеция
Швейцария
Турция
Великобритания
Африка:
Южно-Африканская Республика
Азия:
Гонконг
Индия
Индонезия
Япония
Лаос
Макао
Малайзия
Мальдивы
Мьянма
Филиппины
Сингапур
Южная
Корея
Шри-Ланка
Тайвань
Таиланд
Вьетнам
Океания:
Австралия
Новая Зеландия
Ближний Восток:
Бахрейн
Израиль
Иордания
Кувейт
Ливан
Оман
Катар
Саудовская
Аравия
Объединенные Арабские Эмираты