百年靈延長免費保固條款及細則

本條款及細則概述百年靈延長保用免費保修服務（下稱 「延長保用免費保修服務」）的條款，並構成閣下與百年靈（定義見下文）之間的合約。免費延長保用服務」的優惠是百年靈標準製造商保用服務（「百年靈國際保用服務」）以外的優惠，並不影響您在適用消費者法律下的法定權利，這些權利維持不變。 

如本條款與條件所述，完成免費延長保固的註冊程序，即表示您承認並同意受本條款與條件的約束。 

1. 關於我們的資訊  
   
   免費延長保修服務由 Breitling SA（一家在瑞士註冊的公司，註冊編號為 CHE-102.177.526，主要辦事處位於 Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Switzerland）或與您簽訂百年靈手錶購買協議的相關實體（如您的發票、收據或訂單確認電子郵件上所指定）（簡稱 「百年靈」）提供。 
   
   如需查詢，可透過電子郵件info@breitling.com 或上述地址郵寄給我們。 

2. 百年靈延長保固  
   
   免費延長保用服務是百年靈提供的免費商業保用服務，按照本條款及細則所載的條款、條件和限制，涵蓋百年靈腕錶的製造缺陷。它擴展了百年靈國際保修服務所提供的保障範圍，並僅在某些國家提供。請查閱附表1，以了解您的國家是否包括在內。百年靈可隨時更新此清單。 
   
   雖然免費延長保用服務提供額外保用保障，但百年靈保留隨時修改或撤銷此優惠的權利。此免費延長保用服務並非無限期提供，百年靈有權隨時終止此服務。但是，任何已經激活並確認的保修服務將在原到期日前繼續有效，不會受到此類變更的影響。 
   
   免費延長保固是在您根據當地適用法律可能享有的任何合約、法定或普通法保固之外提供的。這些權利，包括您在消費者保護法下的法定權利，不受免費延長保固的影響。 

3. 如何啟動您的免費延長保固？ 
   您必須符合以下條件，才能獲得我們的免費延長保固服務： 
   
   - 從以下地點購買全新、正品百年靈腕錶：(i)百年靈官方網站；(ii)百年靈電話禮賓服務；或(iii)百年靈官方專賣店、授權批發合作夥伴或百年靈銷售點（請在此處查看清單：https://store.breitling.com/）。此免費延長保修服務不適用於百年靈二手或翻新腕錶 
   - 在百年靈網站的 「我的賬戶」（My Account）中註冊（啟動）您的新百年靈腕錶，並確保在註冊時腕錶仍在有效的百年靈國際保修期（Breitling International Warranty）內；以及 
   - 訂閱百年靈通訊，並在整個保修期內保持有效訂閱，即可繼續享有免費延長保修服務。 
   
   一旦百年靈確認符合所有必要條件，您的免費延長保修服務將被激活。百年靈保留隨時核實您的登記和資格的權利。如果未能滿足條件，百年靈有權拒絕您的登記和/或拒絕任何相關的保修索賠。 

4. 免費延長保固何時開始，為期多久？  
   
   如果成功激活，免費延長保修服務將在您百年靈腕錶的百年靈國際保修期到期後的第二天生效。即使提前激活，也只能在百年灵国际保修期到期后生效。 
   
   免費延長保固的期限 :
   
   -百年靈自產機械機芯: 如果您的百年靈腕錶配備百年靈自產機械機芯(型號名稱以 "B "開頭，後跟兩個介乎01至35之間的數字，如B01至B35), 百年靈國際保用期將延長3年。  
   -其他機芯：搭載其他機芯的百年靈腕錶，保用期可延長兩年。  
   
   自購買之日起，每兩年必須進行一次防水測試，以維持免費延長保修的有效性。該測試必須在百年靈授權的服務中心進行，並且免費提供。如有疑問或需要協助，請聯絡我們：info@breitling.com 。  您可以在百年靈網站的 「我的賬戶 」部分找到有關免費延長保修的更多詳情。  

5. 免費延長保固不包括哪些項目？  
   
   免費延長保固不包括以下項目：   
   - 盜竊、遺失、天災或自然災害；  
   - 意外損壞，例如撞擊、震動或壓縮；  
   - 由於處理不當或使用不當造成的損壞；  
   - 由於百年靈授權服務中心以外的任何一方對腕表進行任何改動而造成的損壞；  
   - 金屬錶帶缺陷以外的錶帶損壞；  
   - 手錶和/或金屬錶鏈和錶扣或錶扣因正常使用和老化而產生的損耗；  
   - 根據您手錶的建議服務計劃進行任何例行服務 
   - 在保修期尚未啟動時要求維修手錶；以及   
   - 防水性問題及其後果 (搭載百年靈機械機芯的腕錶除外，若每兩年進行一次防水性測試，則防水性問題在承保範圍之內)。 
   
   如果出現上述任何情況，或違反本條款及細則的任何其他規定，您的百年靈手錶可能不符合免費延長保修的承保資格，百年靈可能拒絕您的索賠要求。 請注意，適用於百年靈國際保修服務的不保事項同樣適用於免費延長保修服務。這些不保事項詳列於您購買百年靈腕錶時所提供的百年靈國際保用文件中，更多相關信息請參閱以下鏈接:  https://www.breitling.com/zz-zz/service/warranties/  然而，這些不保事項並不影響您在適用消費者法律下的法定權利。 

6. 如果我的百年靈腕錶需要維修，我該怎麼做？ 
   
   如果您希望申請獲得免費延長保修服務，請使用以下方式與我們聯繫，並提供您的百年靈腕錶資訊和申請細節：   
   
   - 電話：+41 31 547 91 83；或+41 31 547 91 83；或  
   - 電子郵件：info.ch@breitling.com.  
   
   我們會審核您的申請，並提供下一步的指示。如果我們無法根據所提供的資訊評估您的申請，我們會通知您並要求您提供更多詳細資訊。請按照指示提供任何要求的文件或資訊。 一旦您的申請得到驗證，我們將指導您完成整個過程，並提供以下其中一個選項：  
   
   - 維修：您的百年靈腕錶將免費進行維修，包括人工和備件。 
   -更換：如果無法維修，我們將免費提供百年靈手錶的替換品。更換的腕錶可以是相同款式或同等價值或更高價值的百年靈產品。如果您選擇價值更高的替換貨品，您需要支付差價。一旦確認更換, 百年靈將保留提交維修的原百年靈腕錶。 
   
   百年靈將判斷維修或更換是否為最合適的解決方案，並通知您將百年靈腕錶送往百年靈授權服務中心的步驟，包括相關運費或額外費用。請注意，百年靈只提供維修或更換服務（不提供現金賠償），在更換的情況下，百年靈可能會保留提交維修的百年靈原裝腕表。 為維持免費延長保用的有效性，所有維修保養必須由百年靈授權的維修中心按照本條款及細則進行。免費延長保修期內的服務不會延長或重新開始保修期。在維修過程中更換的任何備件，僅在原來的免費延長保用期屆滿之前享有保用。 

7. 百年靈的責任限制為何？  
   
   儘管本「條款與細則」中有任何相反規定，某些法律和法規可能賦予不可排除的消費者權利、保證、默示保證或條件，或對我們施加不可排除、限制或修改的法定義務。如果此類法律適用於您，則以下部分或全部限制可能不適用，而您可能擁有額外的法律權利。我們不排除或限制我們的責任，如果這樣做是違法的。 以上述規定為準：  (a) 無論法律依據為何，我們僅在故意瀆職或嚴重疏忽的情況下承擔責任。在簡單疏忽的情況下，根據強制適用的法律，我們的責任僅限於因我們的疏忽、欺詐或欺詐性失實陳述、或任何其他排除或試圖排除責任屬於違法的事項而造成的死亡或人身傷害所引起的損害賠償。在所有這些情況下，我們的責任應限於賠償在特定情況下可預見和通常會發生的損害。  (b) 在任何情況下，百年靈均不承擔與免費延保相關的任何間接、特殊、附帶或後果性損失，包括但不限於利潤損失、業務中斷或任何其他在合同成立時無法預見的損失。 (c) 在任何情況下，我們的責任總額不得超過百年靈手錶在免費延長保修期內的購買價格。這包括因我們的違規行為而直接造成的任何損失，無論該損失是因合約、侵權行為（包括疏忽）、違反法定責任或其他原因引起，只要該損失是該違規行為的可預見後果。   若百年靈提供本延長免費保用服務會違反適用的制裁法律或法規，或會使百年靈、其母公司或其最終控制實體受到該等法律或法規的處罰，則百年靈不承擔提供本延長免費保用服務的責任。 

8. 一般條文  
   
   本免費延長保修服務由百年靈自行決定提供。百年靈保留隨時修改或終止本條款及細則（包括優惠本身）的權利。任何修改將通過官方渠道通知，且不適用於修改前提出的索賠。 我們可能會定期更新這些條款和條件，並會以合理的方式通知您，例如在我們的網站上公佈更新版本。對於重大變更，我們也可能直接與您聯絡，例如透過電子郵件。如果您在變更生效後繼續使用服務，即表示您同意更新後的條款與條件。本文件上顯示的日期反映了這些條款和條件的最後一次修訂時間。 如果本「條款與細則」的任何條文被宣告無效或部分無效，其餘條文將繼續完全有效。在適用法律允許的範圍內，任何無效條文將由瑞士法律下的相關法律條文取代，包括本條款與細則中未明確概述的條文。 百年靈放棄任何違反本條款及細則的行為，不得解釋為放棄任何其他或其後的違反行為。 百年靈可全部或部分轉讓或委派其在本條款下的任何權利和責任。但是，除非獲得百年靈的明確許可，否則您不得將本條款或您的權利轉讓給其他任何人。 
   
   除非閣下居住國家的強制性法律另有規定，否則本條款及細則以及與其相關的任何爭議、索賠或爭議均受瑞士法律管轄，而不考慮其法律選擇或法律衝突原則。此外，您和百年靈同意接受瑞士法院的管轄，以解決與本條款及細則相關的任何爭議、索賠或爭端。但是，如果適用的強制性法律賦予您在居住國提起法律訴訟的權利，或要求百年靈在居住國提起法律訴訟，則本條款不影響該等權利。 

最新更新： 2025 年 4 月 17 日  
附表 1 - 市場清單  

美洲： 

阿根廷 

阿魯巴 

巴哈馬  

巴西 

英屬維爾京群島 

加拿大  

開曼群島 

智利 

哥倫比亞 

哥斯達黎加 

庫拉索 

多明尼加共和國 

牙買加 

墨西哥 

巴拿馬 

巴拉圭 

波多黎各 

聖巴泰勒米 

聖基茨和尼維斯 

聖露西亞  

聖馬丁島  

特克斯和凱科斯群島 

美國 

烏拉圭 

美屬維爾京群島 

委內瑞拉  

歐洲： 

安道爾 

加利亞  

克羅地亞  

塞浦路斯  

捷克共和國  

丹麥  

芬蘭  

法國  

摩纳哥 

德國  

直布羅陀 

希臘  

匈牙利  

愛爾蘭  

義大利  

盧森堡  

荷蘭  

挪威  

波蘭  

葡萄牙  

羅馬尼亞  

斯洛伐克  

斯洛文尼亞  

西班牙  

瑞典  

瑞士  

土耳其  

英國  

非洲：  

南非 

亞洲： 

香港 

印度 

印尼 

日本  

寮國 

澳門 

馬來西亞 

馬爾代夫 

緬甸  

菲律賓 

新加坡  

南韓 

斯里蘭卡  

台灣 

泰國 

越南 

大洋洲：  

澳洲  

紐西蘭 

中東： 

巴林  

以色列  

約旦 

科威特 

黎巴嫩 

阿曼 

卡達 

沙烏地阿拉伯 

阿拉伯聯合大公國