방수의 중요성

모든 브라이틀링 제품에는 미터 또는 바(1바 = 10m = 약 33피트)로 방수 등급이 표시됩니다. 방수 수준은 일정 깊이까지 정적 입수했을 때 시계가 노출되는 압력에 기초한 기술 표준을 말합니다.(예: 50m / 165피트) 하지만, 착용자의 동작(다이빙, 점핑, 수영 등)과 흐르는 물의 힘(샤워 제트, 강물의 흐름, 폭포 등)은 압력을 상당히 높일 수 있습니다. 그러므로 방수 수준 5바(50m/165피트)는 해당 깊이에서 시계를 착용하고 활동할 수 있다는 것을 의미하지 않습니다. 이는 시계가 아래 표에 설명한 활동을 할 수 있도록 제작되었음을 의미합니다.

Breitling Service
3 기압 / 30 미터 (100 피트)5 기압 / 50 미터 (165 피트)10 기압 / 100 미터 (330 피트)≥ 30 기압 / ≥ 300 미터 (≥ 1000 피트)
물 튀김
샤워, 수영, 해양(수면 표면) 스포츠
워터 스키, 다이브, 스노클링
다이빙
물 튀김
샤워, 수영, 해양(수면 표면) 스포츠
워터 스키, 다이브, 스노클링
다이빙

방수 점검/씰의 교체

케이스의 방수는 정교한 씰 시스템을 통해 보장됩니다. 이러한 씰은 많은 외부 요인(땀, 열, 온도 변화, 자외선, 염소 또는 소금물, 화학 물질, 화장품, 먼지 등)에 의해 노후화가 진행됩니다. 씰을 효과적으로 유지하려면, 정기적으로 교체해야 합니다. 수중에서 집중적으로 착용하는 경우에는 매년 유지보수 서비스를 통해 모든 개스킷을 교체할 것을 권장합니다. 그렇지 않을 경우, 2년마다 교체해야 합니다.(쿼츠 모델의 경우 배터리 교체 시 반드시 시행해야 합니다.) 일반적으로 공인 브라이틀링 유지보수 센터나 판매점에서 연 1회(이상적으로는 수영 시즌 이전에) 또는 2년마다 방수 테스트를 시행할 것을 권장합니다.

방수에 관한 다섯 가지 필수 주의사항

  • 물속에서 또는 시계가 젖었을 때 크로노그래프 푸시피스를 절대 작동하지 마십시오.(최대 2000m 방수 성능으로 특허 받은 자기장 푸시피스 시스템이 장착된 브라이틀링 모델 제외) 내비타이머 및 몽블리앙 모델의 회전 베젤(슬라이드 룰)에도 동일한 기준이 적용됩니다.
  • 물속에서 또는 시계가 젖었을 때 절대 크라운을 밖으로 잡아당기거나 사용하지 마십시오.(표준 및 나사식 잠금 크라운에도 동일하게 적용)
  • 시계에 나사식 잠금 크라운이 장착된 경우, 물속에서 사용하기 전에 크라운이 잠겨 있는지 확인하십시오. 이 기준은 나사식 잠금 푸시피스에도 적용됩니다.
  • 절대 스스로 케이스를 열려고 시도하지 마십시오.
  • 크리스탈 안에 물이나 응축이 생기는 경우, 가능한 한 빨리 시계를 브라이틀링 판매점 또는 공인 서비스 센터로 가져가십시오.
  • 금속 브레이슬렛과 러버 스트랩을 제외한 다른 브레이슬렛은 절대 물속에서 사용하지 마십시오.

헬륨 밸브

깊은 수심(1000~3000m)에서 방수가 되도록 설계한 모델에는 헬륨 밸브가 장착되어 있습니다. 이것은 매우 전문적인 시스템으로 외부 환경과 시계 내부의 압력 차를 상쇄하는 기능을 합니다. 약 3 bar 정도의 내부 압력부터, 이 밸브는 깊은 수심에서 유입된 헬륨을 자동으로 배출시켜 케이스가 폭발하는 것을 방지합니다.

나사식 잠금 크라운/푸시피스

물에서 사용할 수 있는 모델은 일반적으로 최적의 방수를 보장하는 “나사식 잠금 크라운”을 장착하고 있습니다. 크라운을 사용하기 전에, 크라운의 나사를 풀어 잠금을 해제하고 크라운을 잠그려면 다시 나사를 돌려 끼워야 합니다. 이 기준은 나사식 잠금 푸시피스에도 적용됩니다.