Superocean
{generated} Close-up do Breitling Superocean exibindo seu mostrador escuro, índices marcantes e pulseira de malha com acabamento refinado.
{generated} Close-up do Breitling Superocean exibindo seu mostrador escuro, índices marcantes e pulseira de malha com acabamento refinado.

SUPEROCEAN

PREMIER
NAVITIMER
AVI CO-PILOT
SUPEROCEAN
TOP TIME
CHRONOMAT
PROFESSIONAL

A BREITLING NO MUNDO SUBMARINO

O PRIMEIRO RELÓGIO DE MERGULHO DA BREITLING

Na década de 1950, a procura por relógios de mergulho aumentou à medida que a exploração subaquática, o mergulho profissional e os desportos aquáticos ganhavam notoriedade. Em 1957, a Breitling lançou dois inovadores relógios de mergulho em simultâneo: um relógio de mergulho simples que apenas indica as horas (ref.ª 1004) e um cronógrafo (ref.ª 807). Ambos denominados SuperOcean, estes dois relógios incorporavam duas visões diferentes dos desportos náuticos: a elegante versão “time-only” foi pensada para homens e mulheres atentos ao estilo. Já o cronógrafo desportivo estava mais direcionado para o mergulhador experiente, mais interessado no desempenho e legibilidade. 

{generated} Layout vintage com um mergulhador sobre dois relógios de mergulho Breitling SuperOcean apresentados como inovações técnicas iniciais.
{generated} Layout vintage com um mergulhador sobre dois relógios de mergulho Breitling SuperOcean apresentados como inovações técnicas iniciais.
{generated} Relógios Breitling SuperOcean vintage com pulseiras mesh sobre texto de arquivo, destacando seus detalhes clássicos.
{generated} Relógios Breitling SuperOcean vintage com pulseiras mesh sobre texto de arquivo, destacando seus detalhes clássicos.

Estes dois modelos SuperOcean não só ofereciam resistência à água até 200 metros, como também ostentavam um design imponente que os distinguia de outros relógios existentes no mercado. Cada pormenor foi pensado para combinar elegância e desempenho, um lema que, desde sempre, caracterizou os relógios da Breitling. Apoiando-se na sua vasta experiência na produção de instrumentos de bordo para a aviação com extraordinária legibilidade, a Breitling maximizou a legibilidade do SuperOcean com marcadores das horas de grandes dimensões que oferecem ao mostrador um design ousado e inovador.A ref.ª 807 foi ainda mais longe como o primeiro cronógrafo de mergulho do mundo. Para melhorar a legibilidade debaixo de água, introduziu o agora lendário design “panda inverso”, com submostradores brancos sobre um mostrador preto para maior legibilidade. A Breitling deu à luneta rotativa uma forma côncava vanguardista, concebida para proteger o cristal, uma alternativa às inserções planas da luneta preta tipicamente observadas em relógios de mergulho. Além disso, a luneta estendia-se para além da caixa, o que facilitava a aderência. Por fim, a caixa em aço inoxidável de 39 mm foi projetada com um perfil fino e encaixes alongados, para que o SuperOcean ficasse posicionado de forma plana e confortável no pulso.

O SUPEROCEAN "SLOW-MOTION"

Com base no sucesso do primeiro cronógrafo SuperOcean (ref.ª 807), Willy Breitling procurou desenvolver a faceta técnica do seu relógio de mergulho e oferecer um novo cronógrafo que permitisse uma leitura fácil do tempo passado debaixo de água. Para tal, eliminou o ponteiro dos segundos e criou aquilo que ficou conhecido como “Slow Motion” — um cronógrafo com um ponteiro central dos minutos que percorria uma volta por hora. Apesar de ser altamente legível, era difícil perceber se o cronógrafo estava a funcionar ou não. Para resolver este problema, Willy Breitling desenvolveu uma solução técnica engenhosa: um indicador de atividade (também conhecido como “o ponto”), localizado às 6 horas. Quando o cronógrafo estava a funcionar, o ponto aparecia totalmente amarelo; quando estava em pausa, o ponto aparecia como um pequeno círculo amarelo, e em modo reset ou parado, como um círculo preto. Graças a esta inteligente funcionalidade técnica, já não existia o risco de não saber se o cronógrafo estava ou não funcionar.

{generated} Ilustração vintage de mergulhadores envolvendo um Breitling Slow-Motion Superocean e destacando seu marcante mostrador preto.
{generated} Ilustração vintage de mergulhadores envolvendo um Breitling Slow-Motion Superocean e destacando seu marcante mostrador preto.
{generated} Secção transversal da caixa automática Breitling Superocean com componentes identificados que mostram sua construção resistente à água.
{generated} Secção transversal da caixa automática Breitling Superocean com componentes identificados que mostram sua construção resistente à água.
UM NOVO CRONÓGRAFO SUPEROCEAN AUTOMÁTICO

Quando foi lançado, em 1964, este novo cronógrafo SuperOcean (ref.ª 2005) impressionou os clientes com a sua complexidade técnica, elegantemente compensada pelo design simples do mostrador, sem submostradores e com uma arrojada caixa de 43 mm em aço inoxidável, cujo objetivo principal consistia em garantir a maior legibilidade possível. O ano de 1969 ficou marcado pelo lançamento do calibre Chrono-Matic, um dos primeiros calibres de cronógrafo automáticos, desenvolvido em parceria com a Heuer-Leonidas, a Hamilton-Buren e a Dubois-Depraz. Este revolucionário calibre combinava o desempenho e a funcionalidade de um cronógrafo com o conforto de um relógio automático que não necessita de corda todos os dias. A Breitling lançou o seu primeiro relógio SuperOcean automático (ref.ª 2105) com a recém-patenteada luneta rotativa à prova de água, integrada numa caixa sobredimensionada de 48 mm. Os ponteiros surpreendentemente coloridos e o apontamento cor de laranja na luneta rotativa eram códigos de design típicos da década de 1970 que conferiam ao SuperOcean um visual dinâmico.

O SUPEROCEAN "DEEP-SEA"

Em 1983, a Breitling volta a desafiar os limites técnicos ao lançar uma versão radical do seu ícone de mergulho: o novo SuperOcean “Deep Sea” (ref.ª 81190). Enquanto o SuperOcean das décadas de 1950 e 1960 tanto podia ser utilizado para mergulho recreativo como num clube de praia, o “Deep Sea”, com resistência à água até 1000 metros, destinava-se a mergulhadores profissionais. Esta impressionante resistência à água foi possível graças a uma válvula de escape de hélio patenteada integrada no verso da caixa. Esta válvula permitia a libertação acumulada de hélio, o que impedia que o relógio explodisse quando o mergulhador subia à superfície. Hoje em dia, o Superocean e o Superocean Heritage dão continuidade ao legado de relógios de mergulho da Breitling ao incorporarem duas filosofias distintas do desporto: desempenho e estilo no mar.

{generated} Relógios Breitling Superocean Deep-Sea com mostradores pretos exibidos com pulseiras, ferramentas e peças para destacar detalhes.
{generated} Relógios Breitling Superocean Deep-Sea com mostradores pretos exibidos com pulseiras, ferramentas e peças para destacar detalhes.
Descubra os relógios que nos definiram
{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.1004 com mostrador preto, marcadores dourados e bracelete de malha em aço em vista frontal.
{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.1004 com mostrador preto, marcadores dourados e bracelete de malha em aço em vista frontal.
{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.1004 com mostrador preto, marcadores dourados e bracelete de malha em aço em vista frontal.
{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.1004 com mostrador preto, marcadores dourados e bracelete de malha em aço em vista frontal.
SuperOcean ref. 1004
Cal. B125/ETA 2365
1957

39,0 mm

{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.807 Venus 152 com mostrador preto, dois submostradores e malha de aço em vista frontal
{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.807 Venus 152 com mostrador preto, dois submostradores e malha de aço em vista frontal
{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.807 Venus 152 com mostrador preto, dois submostradores e malha de aço em vista frontal
{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.807 Venus 152 com mostrador preto, dois submostradores e malha de aço em vista frontal
SuperOcean ref. 807
Cal. Venus 152
1958

39,0 mm

{generated} Breitling SuperOcean Mk1.1 ref.2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, luneta giratória e pulseira preta texturizada
{generated} Breitling SuperOcean Mk1.1 ref.2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, luneta giratória e pulseira preta texturizada
{generated} Breitling SuperOcean Mk1.1 ref.2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, luneta giratória e pulseira preta texturizada
{generated} Breitling SuperOcean Mk1.1 ref.2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, luneta giratória e pulseira preta texturizada
SuperOcean Slow-motion Mk1 ref. 2005
Cal. Valjoux 7731
1965

42,6 mm

{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk1.2 ref 2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, luneta giratória e bracelete preto de borracha.
{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk1.2 ref 2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, luneta giratória e bracelete preto de borracha.
{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk1.2 ref 2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, luneta giratória e bracelete preto de borracha.
{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk1.2 ref 2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, luneta giratória e bracelete preto de borracha.
SuperOcean Slow-motion Mk1.2 ref. 2005
Cal. Valjoux 7731
1964

42,6 mm

{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk2 ref 2005 Valjoux 7731 relógio de mergulho com mostrador preto e pulseira mesh em vista frontal
{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk2 ref 2005 Valjoux 7731 relógio de mergulho com mostrador preto e pulseira mesh em vista frontal
{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk2 ref 2005 Valjoux 7731 relógio de mergulho com mostrador preto e pulseira mesh em vista frontal
{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk2 ref 2005 Valjoux 7731 relógio de mergulho com mostrador preto e pulseira mesh em vista frontal
SuperOcean Slow-motion Mk2 ref. 2005
Cal. Valjoux 7731
1970

42,6 mm

{generated} Breitling SuperOcean Mk3 ref. 2005 com bezel colorido e pulseira preta exibido em uma vista de produto clara
{generated} Breitling SuperOcean Mk3 ref. 2005 com bezel colorido e pulseira preta exibido em uma vista de produto clara
{generated} Breitling SuperOcean Mk3 ref. 2005 com bezel colorido e pulseira preta exibido em uma vista de produto clara
{generated} Breitling SuperOcean Mk3 ref. 2005 com bezel colorido e pulseira preta exibido em uma vista de produto clara
SuperOcean Slow-motion Mk3 ref. 2005
Cal. Valjoux 7731
1972

42,6 mm

{generated} Relógio Breitling SuperOcean Performance ref.2105 com mostrador preto, detalhes em laranja e pulseira de malha de aço exibido de frente
{generated} Relógio Breitling SuperOcean Performance ref.2105 com mostrador preto, detalhes em laranja e pulseira de malha de aço exibido de frente
{generated} Relógio Breitling SuperOcean Performance ref.2105 com mostrador preto, detalhes em laranja e pulseira de malha de aço exibido de frente
{generated} Relógio Breitling SuperOcean Performance ref.2105 com mostrador preto, detalhes em laranja e pulseira de malha de aço exibido de frente
SuperOcean Chrono-matic ref. 2105
Cal. Breitling 11/11i/12
1969

46,7 mm 

{generated} Breitling SuperOcean ref. 81190 Quartz com mostrador preto, luneta e bracelete em aço, realçando seu design pensado para mergulho.
{generated} Breitling SuperOcean ref. 81190 Quartz com mostrador preto, luneta e bracelete em aço, realçando seu design pensado para mergulho.
SuperOcean Deep Sea ref. 81190
Quartz
1983

39,0 mm 

{generated} Relógio Breitling SuperOcean Heritage ref.1004 com mostrador preto, marcadores amarelos e bracelete de malha em aço frontal
{generated} Relógio Breitling SuperOcean Heritage ref.1004 com mostrador preto, marcadores amarelos e bracelete de malha em aço frontal
SuperOcean ref. 1004
Cal. B125/ETA 2365
1957

39,0 mm

{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.807 Venus 152 com mostrador preto, dois subdials e bracelete de malha de aço.
{generated} Breitling SuperOcean Heritage ref.807 Venus 152 com mostrador preto, dois subdials e bracelete de malha de aço.
SuperOcean ref. 807
Cal. Venus 152
1958

39,0 mm

{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk1.1 ref. 2005 com mostrador preto vintage, marcadores creme e pulseira preta.
{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk1.1 ref. 2005 com mostrador preto vintage, marcadores creme e pulseira preta.
SuperOcean Slow-motion Mk1 ref. 2005
Cal. Valjoux 7731
1965

42,6 mm

{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk1.2 ref. 2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, bezel escuro e pulseira de borracha
{generated} Breitling SuperOcean Performance Mk1.2 ref. 2005 Valjoux 7731 com mostrador preto, bezel escuro e pulseira de borracha
SuperOcean Slow-motion Mk1.2 ref. 2005
Cal. Valjoux 7731
1964

42,6 mm

{generated} Relógio de mergulho vintage Breitling SuperOcean Performance Mk2 ref. 2005 Valjoux 7731 com mostrador preto e detalhe da pulseira em malha de aço
{generated} Relógio de mergulho vintage Breitling SuperOcean Performance Mk2 ref. 2005 Valjoux 7731 com mostrador preto e detalhe da pulseira em malha de aço
SuperOcean Slow-motion Mk2 ref. 2005
Cal. Valjoux 7731
1970

42,6 mm

{generated} Breitling SuperOcean Mk3 ref 2005 com Valjoux 7731, luneta tricolor e índices marcantes em uma pulseira preta refinada
{generated} Breitling SuperOcean Mk3 ref 2005 com Valjoux 7731, luneta tricolor e índices marcantes em uma pulseira preta refinada
SuperOcean Slow-motion Mk3 ref. 2005
Cal. Valjoux 7731
1972

42,6 mm

{generated} Breitling SuperOcean ref.2105 com mostrador preto, detalhes em laranja e pulseira de malha em aço exibido em visual limpo
{generated} Breitling SuperOcean ref.2105 com mostrador preto, detalhes em laranja e pulseira de malha em aço exibido em visual limpo
SuperOcean Chrono-matic ref. 2105
Cal. Breitling 11/11i/12
1969

46,7 mm 

{generated} Breitling SuperOcean ref. 81190 Quartz com mostrador preto, luneta e bracelete em aço, realçando seu design pensado para mergulho.
{generated} Breitling SuperOcean ref. 81190 Quartz com mostrador preto, luneta e bracelete em aço, realçando seu design pensado para mergulho.
SuperOcean Deep Sea ref. 81190
Quartz
1983

39,0 mm 

Nova coleção SuperOcean

{generated} Relógios Breitling Superocean sobre madeira na beira-mar, destacando mostradores em preto, azul e verde.
{generated} Relógios Breitling Superocean sobre madeira na beira-mar, destacando mostradores em preto, azul e verde.
{generated} Homem à beira-mar ao pôr do sol usando um Breitling Superocean azul em uma atmosfera costeira tranquila
{generated} Homem à beira-mar ao pôr do sol usando um Breitling Superocean azul em uma atmosfera costeira tranquila
{generated} A Breitling Superocean com mostrador camuflado em verde e bracelete de aço é exibida de perto para destacar seu marcante design de mergulho
{generated} A Breitling Superocean com mostrador camuflado em verde e bracelete de aço é exibida de perto para destacar seu marcante design de mergulho
{generated} Um pulso com um Breitling Superocean de bracelete branco segura uma prancha molhada sobre água clara sob céu azul brilhante.
{generated} Um pulso com um Breitling Superocean de bracelete branco segura uma prancha molhada sobre água clara sob céu azul brilhante.
{generated} Breitling Superocean com mostrador turquesa e pulseira de borracha sobre um fundo suavemente iluminado pela água
{generated} Breitling Superocean com mostrador turquesa e pulseira de borracha sobre um fundo suavemente iluminado pela água
{generated} Surfistas avançam por uma poderosa onda turquesa, refletindo o espírito oceânico dinâmico que inspira a Breitling Superocean
{generated} Surfistas avançam por uma poderosa onda turquesa, refletindo o espírito oceânico dinâmico que inspira a Breitling Superocean