BREITLING FAQs

As a Breitling owner you have the possibility to register your Breitling watches on Breitling.com and access all related documentation such as the digital certificate of ownership, COSC certificate, user manual and warranty status through your Breitling Passport.

브라이틀링 소유자는 Breitling.com에서 브라이틀링 시계를 등록하고, 소유권 디지털 증명서, COSC 증명서, 사용자 설명서 및 보증 상태와 같은 모든 관련 문서를 브라이틀링 패스포트를 통해 액세스할 수 있습니다.

계정을 Breitling.com에서 직접 등록하거나, 새 Breitling 보증 카드의 QR 코드를 스캔하면 열리는 랜딩 페이지에서 "REGISTER MY WATCH" 버튼을 클릭하여 등록할 수 있습니다.

The Breitling digital passport offer Traceability, Transparency, and Tradability.

추적 가능성은 제품 세부 정보, 보증 상태 및 전체 이력을 포함하여 시계에 대한 주요 정보에 대한 액세스를 제공합니다. 디지털 여권은 판매 시점부터 서비스 이력까지 Breitling 시계의 수명 주기에 대한 가시성을 제공합니다. 시계를 재판매하려는 경우, Breitling은 블록체인 기술을 통해 내장된 평가와 함께 안전한 시장을 구축할 솔루션을 곧 구현할 예정입니다.

투명성은 Breitling Squad와의 일대일 익명 대화를 통해 브랜드의 모든 서비스를 누릴 수 있도록 합니다.

거래 가능성은 간단하고 안전한 블록체인 거래를 통해 현재 소유권을 시계의 새 소유자에게 이전할 수 있습니다.

또한, COSC 인증서부터 무브먼트의 크로노미터 인증, 시계에 관한 보증 정보까지 모든 관련 문서가 디지털 여권에 포함됩니다.

혜택에 대한 자세한 내용은 Breitling Blockchain 페이지를 방문하십시오.

기존의 Breitling 계정에 로그인하거나 새 계정을 만드세요.

시계 등록:

1. "내 시계" 섹션으로 이동합니다.

2. "새 시계 등록"을 선택합니다.

3. 시계 정보를 입력하여 인증을 완료합니다.

디지털 여권에 액세스하기:
등록이 완료되면, 시계가 Breitling 계정에 추가되고 디지털 여권이 계정 지갑에서 이용 가능합니다.

To transfer your Breitling digital passport to a new owner, follow these steps:

Access Your Digital Passport:

1. Breitling 계정에 로그인하여 시계가 등록된 곳으로 이동합니다.

2. "내 시계" 섹션으로 이동하여 이전하려는 시계를 찾습니다.

Initiate the Transfer:

1. 소유권 이전 옵션을 선택합니다.

2. 안내에 따라 수신자의 세부 정보를 입력합니다.

Confirm the Transfer:

1. 이전 세부 정보를 검토하고 거래를 확인합니다.

2. 새 소유자는 이전을 수락하라는 알림을 받게 됩니다.

당신의 브라이틀링 시계 또는 크로노그래프는 구매일로부터 본 약관 및 일반 판매 조건의 국제 보증 섹션 General Conditions of Sale 에 따라 제조 결함에 대해 보증됩니다.

브라이틀링 보충 연장 보증의 조건에 대한 자세한 내용은 약관 문서를 참조하십시오.

제조 결함에 대한 보증은 제공되지만, 부적절한 사용, 사고, 또는 일반적인 마모로 인한 손상은 보증에 포함되지 않습니다. 자세한 내용은 보증 페이지를 방문해 주세요.

Your Breitling watch or chronograph equipped with a non-Breitling mechanical movement is warranted against any manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase of the watch. Watches or chronographs equipped with a Breitling Manufacture mechanical movement are covered by the Breitling International Warranty with an extended warranty period of 5 years. The Breitling International Manufacture Movement Warranty covers any manufacturing defect in the Breitling mechanical movement, provided that water-resistance tests are carried out every two years from the date of purchase.

국제 보증은 매장에서 구매 시 자동으로 활성화되며, 온라인 주문의 경우 발송 시 자동으로 활성화됩니다.

For details on terms of Breitling Complimentary Extended Warranty, please refer to our T&Cs document.

시계 뒷면의 참조를 확인하십시오.

두 번째 문자가 B이고 다음 두 숫자가 01에서 35 사이(B01에서 B35)인 경우, 귀하의 시계는 브라이틀링 매뉴팩처 기계식 무브먼트를 가지고 있습니다.

새로운 브라이틀링 시계를 공식 브라이틀링 온라인 부티크를 통해 구매하시면, 전자 보증서에 소매점으로 "브라이틀링 온라인 부티크"가 표시됩니다.

The serial number is an identification number that allows you to identify your watch. Since the year 2000, this number is unique for each Breitling watch. You can find it on the documents handed to you with the watch at purchase, like the International Warranty certificate, or on the case-back of your watch:

시리얼 번호는 시계를 식별할 수 있는 식별 번호입니다. 2000년부터 이 번호는 각 브라이틀링 시계에 대해 고유합니다. 구매 시 시계와 함께 제공되는 국제 보증서와 같은 문서나 시계의 뒷면에서 찾을 수 있습니다:

각 시계 모델은 디자인, 무브먼트 및 기능을 포함하여 고유하게 식별하는 참조 번호를 가지고 있습니다.

참조 번호는 구매 시 제공된 문서, 예를 들어 국제 보증서에서 찾을 수 있으며, 시계의 케이스 뒷면에 새겨져 있을 수도 있습니다.

쿼츠 시계의 무브먼트는 배터리에 의해 구동되며, 쿼츠 크리스탈과 전자 발진기에 의해 구동 및 조절됩니다. 현재 브라이틀링 쿼츠 모델은 모두 온도 보상 SUPERQUARTZ TM 무브먼트가 장착되어 있으며, 온도 게이지를 포함하여 사용자에게 연간 +/- 15초의 정밀도를 제공합니다. 이들의 집적 회로에는 8,000개 이상의 부품이 포함되어 있습니다.

기계식 시계의 무브먼트는 메인스프링이라고 불리는 스프링에 의해 구동되며, 이는 감아야 합니다. 이는 수동으로 크라운을 사용하여 감거나, 자동 기계식 시계의 경우 착용자의 움직임에 의해 제공되는 운동 에너지를 사용하여 감을 수 있습니다. 현재 모든 브라이틀링 시계는 크로노미터 인증을 받았으며, 스위스 공식 크로노미터 테스트 기관(Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres – COSC)에서 설정한 표준을 준수하여 하루에 -4에서 +6초의 최대 편차를 허용합니다.

A chronograph는 특정 핸드나 디스플레이를 사용하여 이벤트의 지속 시간을 측정할 수 있는 스톱워치 기능이 있는 시계로, 시작, 정지 및 0으로 되돌릴 수 있습니다.

A chronometer는 스위스 공식 크로노미터 테스트 기관(Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres – COSC)에서 인증을 받은 시계입니다. 이 인증을 받기 위해서는 시계의 무브먼트가 15일 동안 다양한 위치와 온도에서 특정 정밀도 테스트를 성공적으로 통과해야 합니다. COSC에서 설정한 기준은 기계식 시계의 경우 하루 평균 최대 편차가 -4에서 +6초, 쿼츠 시계의 경우 하루 +/- 0.07초입니다. 현재 모든 브라이틀링 시계의 무브먼트는 이 인증을 받았습니다.

현재 모든 브라이틀링 시계의 무브먼트는 스위스 공식 크로노미터 테스트 기관(Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres – COSC)의 인증을 받았습니다. 이 인증을 받기 위해서는 시계의 무브먼트가 15일 동안 다양한 위치와 온도에서 특정 정밀도 테스트를 성공적으로 통과해야 합니다. COSC에서 설정한 기준은 기계식 시계의 경우 하루 평균 최대 -4에서 +6초, 쿼츠 시계의 경우 하루 평균 +/- 0.07초의 편차를 허용합니다. 2000년 이전에 생산된 시계도 정기적으로 서비스를 받았다면 이러한 기준을 충족할 수 있습니다 - 서비스 권장 사항을 참조하십시오.

당신의 브라이틀링의 방수 성능은 케이스의 구조에 따라 다릅니다. 그러나 시계의 원래 방수 성능을 유지하기 위해서는 정기적인 점검이 필요합니다. 이는 시계 케이스를 밀봉하는 가스켓이 시간이 지남에 따라 자연적으로 건조되기 때문에 교체가 필요하기 때문입니다. 따라서 시계는 매년 방수 테스트를 받고, 2년에 한 번씩 유지보수 서비스를 받아야 합니다.

브라이틀링의 방수 등급은 미터 또는 바(bar)로 표시됩니다 (1 bar~10 m = 약 33 ft). 주의: 이 수치는 기술적 기준을 반영한 것이며, 시계를 착용한 상태에서 잠길 수 있는 정확한 깊이를 나타내는 것은 아닙니다. "최대 X 미터 방수"라는 것은 시계가 완전히 정적인 환경과 위치에서 X 미터 깊이에 놓였을 때 견뎌야 하는 압력에 노출될 수 있음을 의미합니다. 그러나 착용자의 움직임(다이빙, 점프, 수영 등)과 물의 힘(샤워 제트, 강의 흐름 등)은 시계에 가해지는 압력을 상당히 증가시킬 수 있습니다.

시계의 방수 성능에 대한 자세한 내용은 방수 정보 페이지를 참조하십시오.

To authenticate your Breitling watch, it must be sent to one of our Breitling Main Centers. Begin by sending your watch to any Breitling service center or by bringing it into a Breitling Boutique, requesting a Certificate of Authenticity, and your watch will be passed on accordingly. Fees and return times will vary.

An authentication includes the analysis of the watch and the delivery of a Certificate of Authenticity. If non-compliant parts need to be exchanged to return the watch to its original condition, these will be invoiced separately.

Breitling service centers and boutiques do not assess the value of your timepiece.

당신은 시계를 직접 서비스 센터로 보내거나 인증된 브라이틀링 소매점에 맡길 수 있습니다. 모든 부티크, 인증된 소매점 및 서비스 센터는 매장 페이지에 나와 있습니다.

이 서비스가 제공되는 국가에서는:
서비스 플랫폼에서 서비스 요청을 등록할 수 있으며, OUR SERVICE > MY WATCH NEEDS A SERVICE > SEND에서 서비스 상태를 확인할 수 있습니다. OUR SERVICE > SERVICE STATUS에서 서비스 상태를 확인할 수 있습니다.

당신은 서비스 가격에서 브라이틀링의 서비스 가격 목록을 찾을 수 있습니다. 특정 모델의 가격은 시계 모델 또는 시계 뒷면에 있는 시계 일련 번호의 처음 여섯 문자를 입력하여 시계를 식별하세요.

만약 귀하의 국가에서 이 옵션이 제공된다면, 서비스 플랫폼에 서비스 요청을 등록한 경우 SERVICE > MY WATCH NEEDS A SERVICE > SERVICE STATUS에서 상태를 확인할 수 있습니다.

서비스 상태에서 서비스 상태를 확인할 수 있습니다.

또한, 시계를 서비스에 맡긴 승인된 서비스 센터에 직접 연락하여 추가 정보를 얻을 수도 있습니다.

유지 보수 서비스는 2년마다 권장되며 다음을 포함합니다: 움직임 매개변수 및 시계 기능 점검, 모든 씰 교체, 방수 점검, 케이스 및 금속 브레이슬릿 청소; 쿼츠 시계의 배터리 교체.

완전한 서비스는 4년에서 6년마다 권장되며 다음을 포함합니다: 분해, 표준 움직임 부품의 청소 및 교체, 조립, 윤활, 움직임 기능 매개변수의 조정 및 설정; 모든 씰 교체, 부분적인 핸즈 교체 및 방수 점검; 케이스 및 금속 브레이슬릿의 복원*; 쿼츠 시계의 배터리 교체.

*검은색 탄소 표면 처리가 된 모델은 제외됩니다.

매 2년마다 우리는 유지보수 서비스를 권장합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다: 움직임 매개변수 및 시계 기능 점검, 모든 씰 교체, 방수 점검, 케이스 및 금속 브레이슬릿 청소; 쿼츠 시계의 배터리 교체.

매 4~6년마다 우리는 완전한 서비스를 권장합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다: 분해, 표준 움직임 부품의 청소 및 교체, 조립, 윤활, 움직임 기능 매개변수의 조정 및 설정; 모든 씰 교체, 부분적인 시계 바늘 교체 및 방수 점검; 케이스 및 금속 브레이슬릿의 복원*; 쿼츠 시계의 배터리 교체.

*검은색 탄소 표면 처리가 된 모델은 제외됩니다.

시계 유지보수에 대한 자세한 내용은 Our Services 에서 확인하실 수 있습니다. 위치: OUR SERVICES > MY WATCH NEEDS A SERVICE > SERVICES

여기에서 단계별 과정을 확인하세요: HOW TO CHANGE YOUR BREITLING STRAP OR BRACELET.

우리의 스트랩은 쉽게 교체할 수 있지만, 더 많은 도움이 필요하시면 가까운 소매점을 방문해 주세요.

Our Client Relations Squad는 또는 로 Breitling에 관한 모든 질문에 기꺼이 도움을 드립니다. 공식 Breitling 부티크 및 소매점을 방문하시려면 페이지에서 가까운 매장을 찾아보세요.