VANTAGGIO DELL’ISCRIZIONE AL BREITLING SOCIAL CLUB PER GLI OROLOGI IDONEI - TERMINI E CONDIZIONI

I presenti termini e condizioni (i “Termini e condizioni”) descrivono il vantaggio dell’iscrizione al Breitling Social Club inclusa nell’acquisto di determinati orologi o prodotti Breitling designati da Breitling come idonei (“Orologi idonei”). Gli specifici Orologi idonei, la durata e i vantaggi dell’iscrizione applicabili sono comunicati separatamente da Breitling, nelle descrizioni dei prodotti, nei materiali promozionali, su breitling.com o con altri mezzi. I presenti Termini e condizioni si applicano a tutti i suddetti vantaggi dell’iscrizione.

1. IDONEITÀ

1.1 Per avere diritto a un vantaggio dell’iscrizione al Club, una persona fisica che acquista un Orologio idoneo (un “Cliente”) deve:

(a) Acquistare un nuovo Orologio idoneo (online o offline) presso un’affiliata di Breitling o un rivenditore autorizzato Breitling;

(b) Avere almeno 21 anni; e

1.2 Per “Breitling Social Club” o “Club” si intende il club riservato ai soci che Breitling o un’affiliata gestisce o prevede di aprire, compreso quello di Williamsburg, Brooklyn, New York, USA, e qualsiasi altro social club che Breitling possa includere nello stesso gruppo di social club.

2. VANTAGGIO DELL’ISCRIZIONE AL CLUB

2.1 L’acquisto di un Orologio idoneo dà diritto all’acquirente originale di ricevere l’offerta di un’iscrizione personale e non trasferibile al Club per la durata specificata per tale Orologio idoneo (che può essere di un anno, più anni o a vita, a seconda dei casi), solo se e quando il Club aprirà e previa accettazione da parte dell’acquirente originale di tutti i termini, i regolamenti e le informative applicabili per l’iscrizione al Club. L’iscrizione “A vita”, ove offerta, indica la durata naturale della vita dell’acquirente originale e non la perpetuità.

2.2 A seconda dell’Orologio idoneo, la partecipazione al Club può garantire l’accesso a tutte le sedi del Club in tutto il mondo oppure può essere limitata a una o più sedi specifiche del Club, come indicato nei materiali promozionali applicabili o su breitling.com.

3. QUOTA D’ISCRIZIONE OBBLIGATORIA DI MODESTA ENTITÀ

3.1 A seconda dell’ubicazione del Club e delle normative vigenti, potrebbe essere richiesta una quota d’iscrizione obbligatoria di modesta entità per l’attivazione o il mantenimento dell’iscrizione al Club. L’importo della quota applicabile e i termini di pagamento saranno comunicati da Breitling prima dell’attivazione dell’iscrizione. Tale quota è separata dal prezzo di acquisto dell’Orologio idoneo e non è rimborsabile una volta pagata.

4. ATTIVAZIONE DELL’ISCRIZIONE AL CLUB

4.1 L’attivazione dell’iscrizione potrebbe non essere disponibile immediatamente dopo l’acquisto di un Orologio idoneo e potrebbe diventare disponibile solo tra la data di acquisto e la data di apertura del relativo Club.

4.2 Per accettare e attivare l’iscrizione al Club offerta, l’acquirente originale deve completare i passaggi di registrazione e verifica comunicati da Breitling, che possono includere:

(a) Creare o utilizzare un account digitale Breitling (“account Breitling”) o qualsiasi altro account o piattaforma specificati da Breitling;

(b) Registrare l’Orologio idoneo;

(c) Fornire un documento di identità, l’indirizzo completo e i recapiti, la prova d’acquisto e qualsiasi altra informazione ragionevolmente richiesta; e

(d) Accettare qualsiasi termine, regolamento e politica di iscrizione al Club applicabile.

4.3 Breitling può comunicare le istruzioni di attivazione tramite l’account Breitling dell’acquirente, via e-mail, su breitling.com, o tramite altri mezzi ragionevoli. Nessuna iscrizione al Club o vantaggio del Club è disponibile prima dell’apertura del Club e del completamento con esito positivo delle procedure di attivazione.

5. LIMITAZIONI DEI VANTAGGI

5.1 Il vantaggio legato all’iscrizione è personale e riservato all’acquirente originario. Non è trasferibile, cedibile né costituibile in pegno e non viene trasferito con l’Orologio idoneo in caso di vendita, donazione, eredità o altro trasferimento.

5.2 Il vantaggio dell’iscrizione non è convertibile in denaro o credito e non è cumulabile con nessun’altra offerta o promozione.

5.3 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il vantaggio dell’iscrizione non sarà fornito o scadrà, a seconda dei casi, nell’eventualità in cui il Club in questione non apra, chiuda o Breitling sia impossibilitata, per motivi indipendenti dalla propria volontà, ad accettare l’acquirente come membro del Club. In tal caso, non sarà dovuto né disponibile alcun risarcimento, rimborso, riduzione del prezzo, credito, vantaggio sostitutivo, offerta alternativa o altro rimedio.

5.4 Nessuna disposizione dei presenti Termini e condizioni limita o preclude i diritti inderogabili dei consumatori.

6. MODIFICHE E RECESSO

6.1 Fatte salve le norme inderogabili di legge, Breitling può modificare i presenti Termini e condizioni oppure cambiare o revocare il vantaggio dell’iscrizione per gli acquisti futuri. Tali modifiche non influiranno sugli Orologi idonei già acquistati prima dell’entrata in vigore della modifica.

7. PRIVACY

7.1 I dati personali trattati per l’idoneità, la registrazione, la verifica, le comunicazioni o l’attivazione saranno gestiti in conformità all’Informativa sulla privacy di Breitling, disponibile all’indirizzo www.breitling.com, o all’informativa sulla privacy del relativo rivenditore autorizzato e alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

8.1 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva di Breitling ai sensi dei, o in relazione ai, presenti Termini e condizioni, sia per responsabilità contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza) o altro, non potrà superare il prezzo dell’Orologio idoneo acquistato. Breitling non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di profitti o di risparmi previsti. Breitling declina ogni responsabilità nei confronti dei Clienti in merito a eventuali modifiche al vantaggio dell’iscrizione o all’indisponibilità dell’iscrizione al Club o di altri vantaggi. Nulla nei presenti Termini e condizioni esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali, dolo o colpa grave, frode o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

9. DIRITTO APPLICABILE E TUTELE OBBLIGATORIE DEI CONSUMATORI

9.1 I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dal diritto reale della Svizzera, senza tenere conto dei principi in materia di conflitti tra leggi.

9.2 Qualsiasi controversia derivante da o in relazione ai presenti Termini e Condizioni sarà sottoposta ai tribunali del Cantone di Soletta, Svizzera.

9.3 Nessuna disposizione dei presenti Termini e condizioni priva il consumatore della protezione garantita dalle disposizioni inderogabili della legge del Paese di residenza abituale del consumatore che non possono essere derogate tramite accordo.

9.4 Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni venga ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale o da un’altra autorità competente, tale disposizione sarà limitata o stralciata nella misura minima necessaria, mentre le restanti disposizioni continueranno ad avere piena efficacia e validità.

10. CONTATTI

10.1 Eventuali domande sui vantaggi dell’iscrizione possono essere indirizzate a Breitling Estate, Inc., 96-98 North 6th Street, Brooklyn, NY 11249, Stati Uniti o a [email protected].