INFORMAZIONI SULL’IMPERMEABILITÀ

A tutti i prodotti Breitling è assegnato un determinato grado di impermeabilità, indicato in metri o in bar (1 bar ~ 10 metri ~ 33 piedi circa). Questo grado di impermeabilità si riferisce a uno standard tecnico basato sulla pressione a cui l’orologio dovrebbe essere esposto durante un’immersione statica a una certa profondità (ad esempio 50 metri/165 piedi). Tuttavia, i movimenti del proprietario (immersioni, tuffi, nuoto ecc.), così come la forza dell’acqua in movimento (getti d’acqua, correnti fluviali, cascate ecc.) possono aumentare considerevolmente tale pressione. Pertanto un livello di impermeabilità di 5 bar (50 metri/165 piedi) non implica che sia possibile indossare l’orologio in movimento a questa profondità, ma significa che l’orologio è concepito per le attività corrispondenti descritte nella tabella seguente.

Breitling Service
3 bars / 30 m (100 ft)5 bars / 50 m (165 ft)10 bars / 100 m (330 ft)≥ 30 bars / ≥ 300 m (≥ 1000 ft)
Schizzi d'acqua
Doccia, nuoto, sport nautici di superficie
Sci nautico, tuffi, snorkeling
Immersione subacquea
Schizzi d'acqua
Doccia, nuoto, sport nautici di superficie
Sci nautico, tuffi, snorkeling
Immersione subacquea

CONTROLLO DELL’IMPERMEABILITÀ /SOSTITUZIONE DELLE GUARNIZIONI

L’impermeabilità della cassa è garantita da un sofisticato sistema di guarnizioni. Queste ultime sono soggette a deterioramenti derivanti da una serie di fattori esterni (sudore, calore, sbalzi termici, raggi ultravioletti, acqua clorata o salata, sostanze chimiche, cosmetici, polvere ecc.). Per mantenere il più a lungo possibile la loro efficacia, devono essere sostituite regolarmente. In caso di uso intensivo in acqua, si consiglia di sostituire ogni anno tutte le guarnizioni contemplate nel servizio di manutenzione. Altrimenti dovrebbero essere cambiate ogni due anni (la sostituzione è d’obbligo quando si cambia la batteria nei modelli al quarzo). In generale, si consiglia di far eseguire il test dell’impermeabilità una volta all’anno (idealmente prima della stagione balneare) oppure ogni due anni, da un centro di manutenzione o un rivenditore autorizzato Breitling.

CINQUE PRECAUZIONI ESSENZIALI IN MATERIA DI IMPERMEABILITÀ

  • Non attivate mai i pulsanti del cronografo sott’acqua o quando l’orologio è bagnato (a meno che non si tratti di uno dei modelli Breitling dotati di un sistema brevettato di pulsanti magnetici, impermeabili fino a una profondità di 2000 metri). Gli stessi criteri si applicano alle lunette girevoli (regoli calcolatori) dei modelli Navitimer e Montbrillant.
  • Non estraete né utilizzate mai una corona sott’acqua o quando l’orologio è bagnato (questo vale sia per le corone standard che per quelle a vite).
  • Se l’orologio è dotato di una corona a vite, assicuratevi che sia bloccata prima di qualsiasi utilizzo in acqua. Lo stesso vale per i pulsanti a vite.
  • Non cercate mai di aprire la cassa da soli.
  • In caso di acqua o condensa sotto il vetro, portate l’orologio il più rapidamente possibile presso un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato Breitling.
  • Non utilizzate mai in acqua cinturini che non siano bracciali in metallo o cinturini in caucciù.

VALVOLA PER L’ELIO

I modelli progettati per essere impermeabili a grandi profondità (da 1000 a 3000 metri) sono dotati di valvole per l’elio. Questo meccanismo ultra professionale serve a bilanciare le differenze di pressione tra l’ambiente e l’interno dell’orologio. A partire da una pressione interna di circa 3 bar, la valvola sfiata automaticamente l’elio accumulato durante il tempo trascorso a grande profondità, impedendo così l’esplosione della cassa.

CORONE/PULSANTI A VITE

I modelli concepiti per l’uso in acqua sono generalmente dotati di corone a vite, una garanzia d’impermeabilità ottimale. Prima di utilizzare la corona, occorre svitarla per sbloccarla e poi avvitarla per bloccarla di nuovo. Lo stesso principio vale per i pulsanti a vite.