CONDIZIONI DI UTILIZZO

CONDIZIONI DI UTILIZZO

Condizioni di utilizzo del sito web

Ultimo aggiornamento: marzo 2018

1. Piattaforme IT e Condizioni di utilizzo di Breitling

1.1. Nelle presenti Condizioni di utilizzo (di seguito denominate «Condizioni di utilizzo»), con «Breitling» si intende Breitling SA, una società svizzera con sede legale in Schlachthausstrasse 2, 2540 Grenchen, Svizzera e una qualsiasi sua filiale (di seguito denominate «Breitling»).

1.2. I siti web e le applicazioni mobili di Breitling (collettivamente di seguito denominati «Piattaforme IT») sono di proprietà di e pubblicati da Breitling e il loro utilizzo è regolato dalle presenti Condizioni di utilizzo.

1.3. Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni di utilizzo prima di utilizzare le Piattaforme IT. Accedendo, navigando o utilizzando in altro modo le Piattaforme IT, l'utente accetta di rispettare e di essere vincolato a queste Condizioni di utilizzo. In caso di disaccordo con le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo, non è consentito continuare a utilizzare le Piattaforme IT.

1.4 Breitling può di volta in volta modificare e/o rimuovere parzialmente o interamente le Condizioni di utilizzo a sua esclusiva discrezione. La nuova versione delle Condizioni di utilizzo entra in vigore con la sua pubblicazione sulle Piattaforme IT. Continuando a utilizzare le Piattaforme IT, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni di questi aggiornamenti e di queste modifiche.

1.5. I servizi di hosting per il sito web di Breitling sono forniti da Infomaniak Network SA in Svizzera. Le applicazioni mobili vengono offerte da Breitling o da altre società.

2. Proprietà intellettuale

2.1. Salvo diversa indicazione, l'utente deve presumere che tutto ciò che vede o legge sulle Piattaforme IT (ad esempio senza limitazione alcuna testi, grafici, immagini, fotografie, inclusa qualsiasi persona ritratta in fotografie, illustrazioni, icone, videoclip, musica, scritti e altri materiali) (di seguito denominati «Contenuto delle Piattaforme IT») è protetto in tutto il mondo da leggi quali copyright, design, marchi o altre norme sulla proprietà intellettuale.

2.2. In particolare, tutti i marchi che compaiono sulle Piattaforme IT sono registrati, non registrati o marchi Breitling protetti in altro modo o concessi in licenza per l'utilizzo a Breitling da terzi. Inoltre, come regola generale, tutti i Contenuti sulle Piattaforme IT sono protetti da copyright Breitling o sono concessi in licenza per l'utilizzo da Breitling.

2.3. Salvo diversamente indicato nelle presente Condizioni di utilizzo, nulla di quanto contenuto sulle Piattaforme IT deve essere interpretato come concessione in licenza o come diritto a utilizzare qualsiasi Contenuto delle Piattaforme IT senza previo consenso scritto di Breitling o dei terzi proprietari del Contenuto delle Piattaforme IT.

2.4. L'utilizzo improprio di qualsiasi Contenuto delle Piattaforme IT è strettamente proibito, ad eccezione di quanto indicato nelle presenti Condizioni di utilizzo. Si informa inoltre che Breitling applicherà i propri diritti di proprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge, incluso il procedimento penale per gravi violazioni.

3. Utilizzo del Contenuto delle Piattaforme IT

3.1. Il Contenuto delle Piattaforme IT viene presentato all'utente esclusivamente per uso personale. È possibile scaricare o stampare una copia del materiale reso disponibile all'utente tramite le Piattaforme IT solo per uso personale non commerciale, a condizione che gli avvisi di proprietà, in particolare gli avvisi sulla proprietà intellettuale come copyright (©) e trademark (™), restino intatti sulla copia e non vengano sostituiti né modificati.

3.2. È vietato qualsiasi altro utilizzo del Contenuto delle Piattaforme IT, incluse a titolo esemplificativo ma non esaustivo la riproduzione per scopi pubblici o commerciali, la modifica, la pubblicazione, la distribuzione, la trasmissione, la creazione di opere derivate o rielaborate, la visualizzazione o la comunicazione su qualsiasi altra piattaforma IT. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del Contenuto delle Piattaforme IT potrebbe violare le leggi sulla proprietà intellettuale, le leggi sulla privacy e la pubblicità nonché i regolamenti e gli statuti sulle comunicazioni.

4. Prodotti Breitling

4.1. I prodotti presenti sulle Piattaforme IT sono rappresentativi della collezione Breitling. Tuttavia, è possibile che non tutti i prodotti Breitling siano presenti sulle Piattaforme IT. Inoltre, le Piattaforme IT possono contenere informazioni su prodotti Breitling non sempre disponibili in ogni Boutique Breitling e/o Punto Vendita Autorizzato.

4.2. Breitling ha creato le sue varie Piattaforme IT per fornire informazioni sulla sua azienda e sui prodotti per uso personale dell'utente. Pur compiendo ogni sforzo per garantire che le visualizzazioni dei prodotti Breitling presenti sulle Piattaforme IT siano rappresentative del colore, del design, dello stile, della descrizione e delle dimensioni ecc. dei prodotti originali, potrebbero presentarsi variazioni, alterazioni e/o differenze rispetto al prodotto originale. Ciò potrebbe, ad esempio, essere dovuto a problemi tecnici come il tipo di browser o le impostazioni del computer. Pertanto, Breitling non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali errori o imprecisioni delle immagini dei prodotti visualizzate sulle Piattaforme IT rispetto al prodotto originale. Consigliamo di visitare le bBoutique Breitling e/o i Punti Vendita Autorizzati prima di effettuare un acquisto online o telefonico.

5. Informativa sulla privacy del sito web

5.1. Tutti i dati materiali o personali inviati alle Piattaforme IT di Breitling sono soggetti alla politica di Breitling in materia di privacy e protezione dei dati personali definita nell'Informativa sulla privacy disponibile sulle Piattaforme IT.

6. Invio di comunicazioni a Breitling

6.1. Fatta eccezione per i informazioni personali ivi inclusi, qualsiasi comunicazione o materiale inviato a Breitling tramite le Piattaforme IT o attraverso i social media, per posta elettronica o comunque comprendente dati, domande, risposte, commenti, suggerimenti o simili, saranno trattati da Breitling come non confidenziali e non proprietari.

6.2. Inviando tali comunicazioni a Breitling, si concede automaticamente a Breitling una licenza mondiale, esente da royalties, perpetua, irrevocabile e non esclusiva a utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, correggere, tradurre, diffondere, rappresentare e visualizzare tali comunicazioni, da sole o come parte di altre opere in qualsiasi forma, media o tecnologia, che sia attualmente conosciuta o sviluppata in futuro e di poter concedere tale sublicenza a chiunque.

6.3. Qualsiasi comunicazione di questo tipo trasmessa dall'utente può essere utilizzata da Breitling per qualsiasi scopo a titolo gratuito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, riproduzione, divulgazione, trasmissione, pubblicazione, diffusione e condivisione oppure sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti che utilizzano tali informazioni.

6.4. Inviando tali comunicazioni, l'utente garantisce inoltre di essere il proprietario del materiale e dei contenuti inviati, che non vi è nulla di diffamatorio e che l'utilizzo del materiale e dei contenuti da parte di Breitling non violerà diritti di terzi o leggi vigenti. Breitling non ha alcun obbligo di utilizzare la comunicazione inoltrata o di inviare alcuna conferma o feedback riguardante l'esito positivo dell'inoltro.

6.5. Inoltre, Breitling gode di una reputazione mondiale sia per la progettazione che per la fabbricazione di orologi di lusso di alta qualità. A questo scopo, possiede le proprie fonti di creatività, in particolare team altamente qualificati di designer che concepiscono e perfezionano le creazioni di Breitling. Di conseguenza, Breitling non accetta di ricevere proposte indesiderate di collaborazione ed è possibile che Breitling stia già lavorando su idee o progetti simili. Pertanto, si rende noto che Breitling non è interessata a ricevere idee o altre proposte in relazione a creazioni che si desidera presentare.

7. Disclaimer di non responsabilità sulle dichiarazioni e garanzie

7.1. Breitling mira a garantire l'accuratezza e la completezza delle informazioni fornite sulle Piattaforme IT. Tuttavia, Breitling non garantisce né dichiara che il Contenuto delle Piattaforme IT sia accurato, privo di errori, affidabile e non violi terzi. Breitling non garantisce né dichiara che l'accesso alle Piattaforme IT sia ininterrotto o privo di errori, che le Piattaforme IT, i loro server o le e-mail inviate da Breitling siano sicure e prive di virus. Qualora l'utilizzo delle Piattaforme IT o del Contenuto delle Piattaforme IT risulti necessario per la manutenzione o la sostituzione di proprietà, materiali, attrezzature, dati o altri elementi, Breitling non sarà responsabile dei relativi costi.

7.2. Senza alcuna limitazione a quanto sopra, le Piattaforme IT vengono fornite «così come sono» e «secondo disponibilità» e pertanto, nella misura massima consentita dal diritto applicabile, Breitling non fornisce garanzie di alcun tipo, siano esse espresse, implicite, legali o di altra natura, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare, adeguata cura e competenza o non violazione. Breitling e i suoi fornitori non concedono alcuna garanzia in merito al Contenuto delle Piattaforme IT, ai software, ai testi, ai download, alla grafica e ai collegamenti o ai risultati ottenuti dall'utilizzo delle Piattaforme IT.

8. Limitazione di responsabilità

8.1 L'utente accede, utilizza, esplora e naviga sulle Piattaforme IT a proprio rischio. Pertanto, Breitling e tutte le altre parti coinvolte nella creazione, produzione o fornitura delle Piattaforme IT per conto di Breitling, nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, non saranno responsabili per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o punitivo di qualsiasi tipo, inclusa qualsiasi responsabilità relativa a qualsiasi perdita di utilizzo, interruzione dell'attività, perdita di profitti o perdita di dati, (collettivamente di seguito denominati «Danni») derivanti da o in connessione con l'utilizzo delle Piattaforme IT o con il Contenuto delle Piattaforme IT, indipendentemente dalla qualifica giuridica di tali Danni (sia essa contrattuale, di illecito o altro), anche qualora Breitling sia stata precedentemente informata della possibilità di tali Danni.

8.2. Breitling può modificare o interrompere la fornitura di una qualsiasi delle Piattaforme IT, con o senza preavviso all'utente, ma non può essere ritenuta responsabile nei confronti dell'utente o di terzi a seguito di tali modifiche o interruzioni.

8.3. Si prega di notare che alcune giurisdizioni potrebbero non consentire determinate esclusioni o limitazioni di garanzie o responsabilità e di conseguenza alcune delle esclusioni e limitazioni di cui sopra ai punti 7 e 8 potrebbero non essere applicabili.

9. Link e collegamenti

9.1. Le Piattaforme IT possono contenere collegamenti ad altre piattaforme gestite da terzi non affiliati a Breitling. Tali collegamenti sono forniti esclusivamente come ausili per aiutare l'utente a identificare altre piattaforme che potrebbero essere di interesse. L'inclusione di qualsiasi collegamento di terzi a tali piattaforme non implica l'approvazione delle stesse da parte di Breitling. I link presenti sulle Piattaforme IT di Breitling possono condurre fuori dalla rete Breitling. Qualora si scelga di cliccare su un collegamento a pagine esterne o siti di terzi, ciò avviene a proprio rischio. Breitling non ha esaminato tutti i contenuti presenti nelle piattaforme collegate e non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o la funzione di queste ultime. Breitling non autorizza il collegamento a una delle sue Piattaforme IT da una piattaforma di terzi senza la sua espressa autorizzazione scritta preventiva.

10. Risoluzione e sospensione

10.1. Qualora Breitling ritenga ragionevolmente che l'utente abbia violato una qualsiasi delle clausole delle presenti Condizioni di utilizzo o violato in altro modo i diritti di Breitling, può immediatamente intraprendere misure correttive senza preavviso e interrompere o sospendere l'accesso e l'utilizzo delle Piattaforme IT all'utente.

10.2. I punti 7 (Disclaimer di non responsabilità sulle dichiarazioni e garanzie), 8 (Limitazione di responsabilità) e 11 (Disposizioni generali) restano validi anche in seguito alla risoluzione di queste Condizioni di utilizzo.

11. Disposizioni generali

11.1. Le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo sono separabili e qualora una qualsiasi disposizione o parte identificabile sia ritenuta non valida o non applicabile per qualsiasi motivo, si riterrà che non faccia parte delle presenti Condizioni di utilizzo; la legalità, validità o applicabilità delle rimanenti disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo non saranno influenzate, se non diversamente richiesto dall'esercizio del diritto applicabile.

11.2. Le presenti Condizioni di utilizzo costituiscono il completo accordo tra l'utente e Breitling in relazione all'utilizzo delle Piattaforme IT e sostituiscono tutte le precedenti bozze, accordi, disposizioni e impegni di qualsiasi natura e forma intercorsi tra l'utente e Breitling in relazione all'oggetto del presente documento.

11.3. Il mancato rispetto da parte di Breitling di una qualsiasi delle disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo o di eventuali diritti a esse collegati non sarà in alcun modo considerato come una rinuncia a tali disposizioni o diritti e non deve in nessun modo pregiudicare la validità delle presenti Condizioni di utilizzo. La deroga da parte di Breitling alla violazione di una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni di utilizzo non può essere interpretata come una deroga a qualsiasi altra violazione anteriore o successiva.

12. Diritto applicabile e foro competente

12.1. Le presenti Condizioni di utilizzo sono regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Svizzera.

12.2. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o in relazione a queste Condizioni di utilizzo, compresa la validità, l'invalidità, la violazione o la risoluzione delle stesse, sarà sottoposta all'esclusivo foro competente dei tribunali del domicilio di Breitling SA.

 

CONTATTI

 

In caso di domande o commenti in merito alle presenti Condizioni di utilizzo, si prega di contattarci all'indirizzo indicato qui di seguito. È possibile inoltre utilizzare questo indirizzo qualora si desideri richiedere una copia dei propri dati personali da noi conservati.

E-mail: dataprivacy@breitling.com
Tel : +41 32 654 54 54
Indirizzo: Casella postale 1132, 2540 Grenchen, Switzerland