ブライトリング無料保証延長利用規約
本規約は、ブライトリングの無料延長保証（「無料延長保証」）の条件を概説するものであり、お客様とブライトリング（以下に定義）との間の契約を構成するものです。無料延長保証の特典は、ブライトリングの標準的なメーカー保証（「ブライトリング国際保証」）の下で提供される特典に追加されるものであり、適用される消費者法に基づくお客様の法定権利に影響を及ぼすものではありません。
本規約に記載されている無料延長保証の登録手続きを完了することにより、お客様は本規約を承認し、本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
会社情報
無料延長保証は、スイスで登録番号CHE-102.177.526の下に登録され、Léon Breitling-Strasse 2, 2540 Grenchen, Switzerlandに主たる事務所を置く会社であるBreitling SA、または請求書、領収書、または注文確認Eメールに明記されている、お客様のブライトリング・ウォッチの購入契約をお客様と締結した関連事業体（以下「ブライトリング」といいます）によって提供されます。
お問い合わせは、Eメール（info@breitling.com ）または郵送（上記アドレス）まで。ブライトリング保証延長
無料延長保証は、ブライトリングが提供する無料の商業保証であり、本規約に定める条件および制限に従ってブライトリング・ウォッチの製造上の欠陥をカバーします。この保証は、ブライトリング国際保証によって提供される補償を拡大するもので、特定の国でのみご利用いただけます。お住まいの国が含まれているかどうかは、別表1をご確認ください。ブライトリングはこのリストを随時更新することがあります。
無料延長保証は追加料金なしで追加の保証を提供するものですが、ブライトリングはいつでもこのオファーを変更または撤回する権利を留保します。この無料延長保証は無期限に利用できるものではなく、ブライトリングの判断により中止される場合があります。ただし、すでに有効化され、確認された保証は、当初の有効期限まで有効であり、このような変更による影響はありません。
無料延長保証は、適用される現地の法律に基づいてお客様が受けることのできる契約上の保証、法令上の保証、またはコモンロー上の保証に加えて提供されるものです。消費者保護法に基づくお客様の法定権利を含むこれらの権利は、無償延長保証によって影響を受けることはありません。無料延長保証を有効にするには？
無料延長保証をご利用いただくには、以下の条件が必要です：
- 以下のいずれかの方法で、新品の純正ブライトリング・ウォッチをご購入ください：(i) ブライトリング公式ウェブサイト、(ii) 電話によるブライトリング・コンシェルジュ・サービス、(iii) ブライトリング公式ブティック、正規ホールセール・パートナー、またはブライトリング・アウトレット（リストはこちら：https://store.breitling.com/）。この無料延長保証は、中古または再生品のブライトリング・ウォッチには適用されません
- ブライトリング・ウェブサイトの「マイアカウント」セクションに新しいブライトリング・ウォッチを登録（アクティベート）し、登録時に有効なブライトリング国際保証が適用されていることをご確認ください。
- ブライトリングのニュースレターを購読し、保証期間中、購読を継続することで、無料延長保証の対象となります。
ブライトリングがすべての必要条件が満たされていることを確認した後、無料延長保証が有効になります。ブライトリングは、いつでもお客様の登録および資格を確認する権利を留保します。条件が満たされていない場合、ブライトリングはお客様の登録を拒否し、および／または関連する保証請求を拒否することがあります。無料延長保証はいつからいつまでですか？
無料延長保証が有効になった場合、お客様のブライトリング・ウォッチのブライトリング国際保証が終了した翌日から有効になります。それ以前に有効化された場合でも、ブライトリング国際保証の有効期限が切れた時点で有効となります。
無料延長保証の期間：
-機械式マニュファクチュール・ブライトリング・ムーブメント：お客様のブライトリング・ウォッチが機械式マニュファクチュール・ブライトリング・ムーブメントを搭載している場合（例：B01～B35など、"B "で始まる名称と01～35の2桁の数字が付いたモデル）、ブライトリング国際保証はさらに3年間延長されます。
-その他のムーブメント：その他のムーブメントを搭載したブライトリングウォッチの保証期間は、さらに2年間延長されます。
無料延長保証を有効に保つためには、ご購入日から2年ごとに防水テストを実施する必要があります。このテストは、ブライトリング正規サービスセンターにて無料で実施されます。ご質問やご不明な点がございましたら、info@breitling.com までお問い合わせください。 無料延長保証の詳細については、ブライトリング・ウェブサイトの「マイアカウント」セクションをご覧ください。無料延長保証の対象外となるものは何ですか？
無料延長保証は、以下の事項には適用されません：
- 盗難、紛失、天災地変；
- 打撃、衝撃、押しつぶしなどの偶発的な損傷；
- 不当な扱いや不適切な使用に起因する損傷；
- ブライトリング正規サービスセンター以外による時計の改造に起因する損害；
- 金属製ブレスレットの欠陥以外のストラップの損傷；
- 時計および/または金属製ブレスレット、バックルまたはクラスプの通常の使用および経年劣化による摩耗や損傷、；
- 時計の推奨サービスプランに従った定期的なサービス
- 保証が有効になっていない間に依頼された時計の修理； および、
- 防水性の問題とその結果（ただし、機械式マニュファクチュール・ブライトリング・ムーブメントを搭載した時計については、2年ごとに防水テストが実施されていれば、防水性の問題はカバーされます。）
上記の条件のいずれかに該当する場合、または本規約のその他の条項に違反する場合、お客様のブライトリング・ウォッチは無料延長保証の対象外となることがあり、ブライトリングはお客様の請求を拒否することがあります。 ブライトリング国際保証に適用される免責事項は、無料延長保証にも適用されますのでご注意ください。これらの免責事項は、時計のご購入時にお渡しするブライトリング国際保証書に詳しく記載されており、詳細については次のリンクでご覧いただけます：https://www.breitling.com/zz-zz/service/warranties/。ただし、これらの免責事項は、適用される消費者法に基づくお客様の法的権利に影響を及ぼすものではありません。ブライトリングの時計に修理が必要な場合はどうすればよいですか？
無料延長保証のご請求を希望される場合は、以下の方法で弊社までご連絡いただき、お客様のブライトリング・ウォッチに関する情報とご請求の詳細をお知らせください：
- 電話+41 31 547 91 83、または
- 電子メールinfo.ch@breitling.com.
ご請求内容を確認し、次のステップについてご案内いたします。提供された情報ではお客様の請求を評価できない場合は、その旨を通知し、追加の詳細を要求します。ご指示に従い、ご要望の書類や情報をご提供ください。 ご請求が確認されましたら、手続きをご案内し、以下のいずれかのオプションをご提案いたします：
- 修理：お客様のブライトリング・ウォッチは、修理費用および部品代もすべて含めて、追加費用なしで修理されます。
- 交換：修理が不可能な場合、ブライトリングウォッチの交換を無料で行います。この交換品は、同じモデル、または同等もしくはそれ以上の価値を持つブライトリング製品となります。より高額な交換品を選択された場合は、その差額をお支払いいただきます。交換品が確認された場合、修理のために提出された元のブライトリング・ウォッチはブライトリングが保管します。
ブライトリングは、修理または交換が最も適切な解決策であるかどうかを判断し、関連する送料または追加費用を含め、ブライトリング正規サービスセンターにブライトリング・ウォッチを送付する手順をお知らせします。修理または交換のみが提供され（現金による補償は行われません）、交換の場合、修理のために提出されたオリジナルのブライトリング・ウォッチはブライトリングによって保管される場合があることにご注意ください。 無料延長保証の有効性を維持するため、すべてのサービスおよび修理は、ブライトリング正規サービスセンターのみが、本規約に従って行う必要があります。無料延長保証の対象となるサービスは、保証期間を延長または再開するものではありません。修理中に交換されたスペアパーツは、元の無料延長保証期間が終了するまでのみ保証の対象となります。ブライトリングの責任の制限とは何ですか？
本利用規約のいかなる規定にかかわらず、特定の法律および規制は、除外できない消費者の権利、保証、黙示的な保証、または条件を付与する場合があり、あるいは除外、制限、または修正できない法的義務を当社に課す場合があります。かかる法律がお客様に適用される場合、以下の制限の一部または全部が適用されない可能性があり、お客様は追加の法的権利を有する可能性があります。当社は、そうすることが違法となる場合、当社の責任を除外または制限しません。 上記を条件とする： (a) 当社は、故意の不法行為または重過失の場合に限り、法的根拠にかかわらず責任を負うものとします。単純な過失の場合、および強制適用法に従い、当社の責任は、当社の過失、詐欺または詐欺的不実表示、または責任を除外すること、または除外しようとすることが違法となるその他の事項によって引き起こされた死亡または人身傷害から生じる損害に限定されます。そのようなすべての場合において、当社の責任は、予見可能であり、所定の状況下で通常発生する損害の賠償に限定されるものとします。 (b) いかなる場合も、ブライトリングは、無料延長保証に関連して生じる間接的、特別、偶発的、または派生的な損害（利益の損失、事業の中断、または契約成立時に予見できなかったその他の損失を含みますが、これらに限定されません）について責任を負わないものとします。 (c)いかなる場合においても、当社の責任総額は、無料延長保証の対象となるブライトリング・ウォッチの購入価格を超えないものとします。これには、契約、不法行為（過失を含む）、法定義務の違反、またはその他に起因するか否かを問わず、当社の不遵守に直接起因する損失が、当該損失が当該不遵守の予見可能な結果であった範囲に含まれます。 ブライトリングは、かかる補償が適用される制裁に関する法律もしくは規制に反する場合、またはブライトリング、その親会社、もしくはその最終的な支配権を有する事業体がかかる法律もしくは規制に基づく罰則にさらされる場合、本優待延長保証に基づく補償を提供する責任を負わないものとします。総則
この無料延長保証は、ブライトリングが独自の裁量で提供するものです。ブライトリングは、本キャンペーン自体を含め、本規約をいつでも変更または終了する権利を留保します。いかなる変更も公式ルートを通じて通知され、変更前に行われた請求には適用されません。 当社は、本利用規約を定期的に更新することがあり、当社のウェブサイトに更新版を掲載するなど、合理的な方法でお客様に通知します。また、重要な変更については、電子メールなどでお客様に直接ご連絡することもあります。変更の発効後もサービスの利用を継続することにより、お客様は更新された利用規約に同意したものとみなされます。本書に記載されている日付は、本利用規約が最後に改訂された日時を反映しています。 本規約のいずれかの条項が無効または部分的に無効とされた場合でも、残りの条項は完全に効力を有するものとします。適用される法律が許容する範囲において、無効な規定は、本規約に明示的に記載されていないものも含め、スイス法に基づく関連する法的規定に置き換えられます。 ブライトリングによる本利用規約の違反の放棄は、その他の違反またはその後の違反の放棄と解釈されるものではありません。 ブライトリングは、本規約に基づく権利および責任の全部または一部を譲渡または委任することができます。ただし、ブライトリングが明示的な許可を与えない限り、利用者は本規約または利用者の権利を他者に譲渡することはできません。
お客様の居住国の強行法規により別段の定めがない限り、本規約および本規約に関連する紛争、請求、または論争は、法の選択または法の抵触の原則にかかわらず、スイスの法律に準拠するものとします。さらに、お客様とブライトリングは、本規約に関連して生じる紛争、請求、または論争の解決について、スイスの裁判所の管轄権に服することに同意するものとします。ただし、 、適用される強行法規により、利用者が居住する国で法的手続きを取る権利が認められている場合、またはブライトリングが法的手続きを取ることが義務付けられている場合、本条項はそれらの権利に影響を及ぼしません。
最新更新：2025年4月17日
スケジュール1 - 市場リスト
アメリカ大陸：
アルゼンチン
アルバ
バハマ
ブラジル
英領ヴァージン諸島
カナダ
ケイマン諸島
チリ
コロンビア
コスタリカ
キュラソー
ドミニカ共和国
ジャマイカ
メキシコ
パナマ
パラグアイ
プエルトリコ
サン・バルテルミー島
セントクリストファー・ネイビス
セントルシア
シント・マールテン
タークス・カイコス諸島
アメリカ合衆国
ウルグアイ
米領ヴァージン諸島
ベネズエラ
ヨーロッパ：
アンドラ
クロアチア
キプロス
チェコ共和国
デンマーク
フィンランド
フランス
ドイツ
ジブラルタル
ギリシャ
ハンガリー
アイルランド
イタリア
ルクセンブルク
オランダ
ノルウェー
ポーランド
ポルトガル
ルーマニア
スロバキア
スロベニア
スペイン
スウェーデン
スイス
トルコ
イギリス
モナコ
アフリカ：
南アフリカ
アジア：
香港
インド
インドネシア
日本
ラオス
マカオ
マレーシア
モルディブ
ミャンマー
フィリピン
シンガポール
韓国
スリランカ
台湾
タイ
ベトナム
オセアニア：
オーストラリア
ニュージーランド
中東：
バーレーン
イスラエル
ヨルダン
クウェート
レバノン
オマーン
カタール
サウジアラビア
アラブ首長国連邦